Minha Canção

Mi Canción

Minha Canção

Mirando al cielo, me pongo a pensarOlhando para o céu, eu fico a pensar
'¿Qué me espera al otro lado?'"O que me espera do lado de lá?"
Haciendo cálculos, uniendo los cabosFico fazendo contas, vou emendando as pontas
Creando mil escenarios, solo para imaginarCriando mil cenários, só pra imaginar

Mis miedos en la ventana no me dejan dormirMeus medos na janela não me deixam dormir
Sé que 'la vida es bella para quien sabe sonreír'Eu sei que "a vida é bela pra quem sabe sorrir"
Te veo en mis sueños, arrullando mi sueñoTe vejo nos meus sonhos, a embalar meu sono
Librándome de todo mal que quiera herirLivrando-me de todo mal que quer ferir

Mi corazón, que fue quebrado, despedazadoMeu coração, que foi quebrado, despedaçado
No sabe amarNão sabe amar
Pero Tu amor me dio uno nuevo, nací de nuevoMas Teu amor me deu um novo, nasci de novo
Solo sé cantarSó sei cantar

Tú eres mi canción, laralaralaraTu és minha canção, laralaralara
Mi canción, mi canciónMinha canção, minha canção

Tu gracia cubre mi interiorA Tua graça cobre meu interior
Viene y me abriga como una mantaVem e me aquece como um cobertor
Me quita todo el frío, llena el vacíoMe tira todo o frio, preenche o vazio
Me deja Tu alegría al llevar mi dolorMe deixa Tua alegria ao levar minha dor

El corazón se acelera, sé que estás aquíCoração acelera, sei que estás aqui
La mente desespera, ya puedo sentirA mente desespera, já posso sentir
Tu dulce presencia, viene sin pedir permisoTua doce presença, vem sem pedir licença
La casa es toda tuya, sé que no te irás, mi corazónA casa é toda Tua, sei que não vai partir, meu coração

Y quién soy yoE quem eu sou
Para reconocerme dentro de Tu amorPra me reconhecer dentro do Teu amor?
Para reflejar el brillo de Tu esplendorPra refletir o brilho do Teu resplendor?
Contemplar Tu rostroContemplar a Tua face?
Aunque intentara, nunca, jamás seré merecedorMesmo se eu tentasse, nunca, jamais serei merecedor
Pero escucho Tu voz llamándomeMas ouço a Tua voz a me chamar
Amablemente, me saca a bailarGentilmente, ela me tirar pra dançar
Y me dice que soy amado, 'todo está consumado'E me diz que sou amado, "tá tudo consumado"
Solo quiero cantarSó quero cantar

Mi canción, mi canciónMinha canção, minha canção
El Dueño de mi corazónO Dono do meu coração
Tú eres mi canciónTu és minha canção

Mi canción... Mi canciónMinha canção... Minha canção