Eterna Noiva

Eterna Novia

Eterna Noiva

Mi eterna novia, mi dulce amadaMinha eterna noiva, minha doce amada
Que descansa ahora en el reino del cieloQue descansa agora no reino do céu
Si supieras lo triste que estoySe você soubesse como fico triste
Nada más existe, vivo a la derivaNada mais existe, eu vivo ao léu

No me conformo con la triste suerteEu não me conformo com a triste sorte
Que Dios en las alturas me ha dadoQue Deus nas alturas me proporcionou
Quisiera, querida, que Dios me llevaraQuisera, querida, que Deus me levasse
En el mismo instante en que te llevóNo mesmo instante em que a levou

Dejé mi tierra para no volverDeixei minha terra pra não mais passar
Por las pequeñas calles de nuestro noviazgoNas pequenas ruas do nosso namoro
Porque a cada paso que dabaPorque a cada passo que eu caminhava
Venía a mis ojos el amargo llantoVinha nos meus olhos o amargo choro

Hoy aquí lejos de la tierra amadaHoje aqui distante da terra querida
Miro el mismo cielo y pienso en tiOlho o mesmo céu e penso em você
El mayor regalo que recibiríaO maior presente que eu receberia
Solo el Señor del cielo me podría darSó o Senhor do céu dar-me poderia
Gritar tu nombre y luego morirGritar o seu nome e depois morrer

Dejé mi tierra para no volverDeixei minha terra pra não mais passar
Por las pequeñas calles de nuestro noviazgoNas pequenas ruas do nosso namoro
Porque a cada paso que dabaPorque a cada passo que eu caminhava
Venía a mis ojos el amargo llantoVinha nos meus olhos o amargo choro

Hoy aquí lejos de la tierra amadaHoje aqui distante da terra querida
Miro el mismo cielo y pienso en tiOlho o mesmo céu e penso em você
El mayor regalo que recibiríaO maior presente que eu receberia
Solo el Señor del cielo me podría darSó o Senhor do céu dar-me poderia
Gritar tu nombre y luego morirGritar o seu nome e depois morrer