Lembrança

Recuerdo

Lembrança

Ya no seguiré ocultandoEu não vou mais seguir ocultando
El gran amor que desde hace mucho llevo dentro de míO grande amor que há muito trago em mim
Ya no diré que te amo, oh queridaNão mais direi que te amo, oh! Querida
Porque sé que no eres para míPorque eu sei que não és para mim

Mi corazónMeu coração
Hace mucho te entreguéHá muito te entreguei
Porque en la vidaPorque na vida
Solo a ti améA ti somente amei

Llevo conmigoTrago comigo
Solo los recuerdosSomente as lembranças
Dulces recuerdosDoces lembranças
De cuando te beséDe quando te beijei

Este recuerdo que llevo dentro de míEsta lembrança que trago em mim
Será mi castigo, será mi finSerá meu castigo, será meu fim
Porque no puedo olvidarte nuncaPois não consigo jamais esquecer-te
Pase el tiempo que pasePasse o tempo que passar
Siempre te recordaréDe ti sempre hei de lembrar
No dejaré de quererteNão deixarei de querer-te

Nuestro amor fue pasajeroNosso amor foi de momento
Todo quedó en el olvidoTudo ficou no esquecimento
Porque para mí no fuiste sinceroPois para mim não foste sincero
Pero aunque me despreciasteMas mesmo desprezada sendo
Quiero que sepasQuero que fique sabendo
Cuánto aún te quieroO quanto ainda te quero

Mi corazónMeu coração
Hace mucho te entreguéHá muito te entreguei
Porque en la vidaPorque na vida
Solo a ti améA ti somente amei

Llevo conmigoTrago comigo
Solo los recuerdosSomente as lembranças
Dulces recuerdosDoces lembranças
De cuando te beséDe quando te beijei