Filha de Maria

Hija de María

Filha de Maria

Todas las tardesTodas as tardinhas
ReligiosamenteReligiosamente
Cuando la voz del campanarioQuando a voz do sino
De la capilla se escuchabaDa capela se ouvia

Veía pasarEu via passar
Entrar en la iglesiaEntrar na igreja
Una campesinaUma sertaneja
Hija de MaríaFilha de Maria

Su rostro dulceO seu rosto meigo
Y su alma puraE sua alma pura
Tenía una blancuraTinha uma brancura
De su hermoso veloDo seu lindo véu

Y una cinta azulE uma fita azul
En su cinturaNa sua cintura
Que simbolizabaQue simbolizava
El azul del cieloO azul do céu

Cuando arrodilladaQuando ajoelhada
En el altar de la santaNo altar da santa
Dios me perdoneDeus que me perdoe
Si digo herejíaSe digo heresia

Pero tenía la impresiónMas tinha a impressão
Que en ese instanteQue naquele instante
Eran dos santasEram duas santas
Que en la iglesia veíaQue na igreja eu via

Pero cierto díaPorém certo dia
Fue en un ataúd blancoFoi num caixão branco
Con su cinta azulCom sua fita azul
Y su hermoso veloE seu lindo véu

Tal vez llamadaTalvez a chamado
De la Virgen MaríaDa Virgem Maria
Que quiso ver su vidaQue quis ver sua vida
En el reino del cieloNo reino do céu

Ave MaríaAve-Maria