Um Amor Que Não Tem Fim

Un amor sin fin

Um Amor Que Não Tem Fim

Una historia de amorUma historia de amor
Lo que ahora voy a contarO que agora vou contar
Esta es una de esas que te hará llorarEssa é uma daquelas que vai ti fazer chorar
No siempre hago lo correctoNão faço sempre o certo
Mucho menos lo incorrectoMuito menos o errado
Lo correcto que hagoO certo que eu faço
Es estar siempre a tu ladoÉ estar sempre do seu lado

Antes de conocerteAntes de ti conhecer
Ya soñaba con tu rostroJá sonhava com seu rosto
Antes de besarteAntes de ti beijar
Ya sentía tu saborJá sentia o seu gosto
Te amoTe amo
Por eso me siento contentoPor isso que fico contente
Tú en mi vida fuiste mi mejor regaloVocê na minha vida foi o meu melhor presente

Cuando te viQuando eu ti vi
No sabía qué hacerNão sabia o que fazer
En las nubes estaba escrito que nací para tiNas nuvens estavam escritas que eu nasci pra você
El día que te viNo dia em que ti vi
No sabía qué hacerNão sabia o que fazer
De la forma en que estaba, entregué mi vida a tiDo jeito que estava, entreguei minha vida a você

Pero no siempre es asíMas não é sempre assim
No siempre es así como tiene que serNão é sempre assim que tem que ser
Tú amándome y yo amándote más a tiVocê me amando e eu amando mais você
Cuando hablo de amorQuando falo de amor
Quien nunca amó no me entiendeQuem nunca amou não me entende
Quien ya amó encuentra hermosa nuestra historiaQuem já amou acha linda a historia da gente

Siempre te amoEu te amo sempre
Y de eso estoy seguroE isso eu tenho certeza
Eres la chica que revolucionó mi cabezaVocê é a garota que mexeu com a minha cabeça
Es comoÉ tipo assim
Un amor que no tiene finUma amor que não tem fim
Hoy estoy feliz porque te tengo para míHoje estou feliz por que tenho você pra mim

En mi menteEm minha mente
Sé que te tengo eternamenteEu sei te tenho eternamente
Cuando estoy necesitado es cuando tú no estás presenteQuando estou carente é que você não esta presente

EnamórateSe apaixone
Vive intensamenteViva intensamente
Encontré a la chica correctaAchei a mina certa
Para quedarse aquí para siemprePra ficar aqui pra sempre
El amor de mí para tiO amor de mim pra você
Y de ti para míE de você pra mim
Solo por ti que voy hasta el finalSó por você que eu vou ate o fim

Lo que quiero eternamente es estar a tu ladoO que eu quero eternamente é estar ao seu lado
Solo quiero tu amor, soy un tipo enamoradoSó quero seu amor, sou um cara apaixonado
Te invité a ir conmigo, al FarolTe chamei pra ir comigo, pro Farol
Pero estabas dándole brillo al solMas você estava fornecendo brilho pro sol

Todo lo que quería era tenerteTudo que eu queria era ti ter
No quiero estar con nadie más que contigoNão quero estar com ninguém alem de você
Te pido por favor, no te vayasTi peço por favor, não vá embora
Cuando Dios te diseñó, tiró la formaQuando Deus te desenhou ele jogou a forma fora

¿Cómo puede, tan rápido sucederComo pode, tão rápido acontecer
Una cosa que jamás olvidaré?Uma coisa que eu jamais vou esquecer
El amor es difícil de entenderO amor é difícil de entender
Como magia, me enamoré de tiComo mágica me apaixonei por você

Me pierdo por tiMe perco por você
Parezco un idiotaPareço um idiota
A las 6 de la mañana y estoy en tu puerta6 horas de manhã e eu estou na sua porta
No pierdo una oportunidad de verteNão perco uma chance de ti ver
No pierdo una oportunidad de estar cerca de tiNão perco uma chance de estar perto de você

Muchos dicen que no funcionaráMuitos dizem que não vai dar pé
Pero en nuestro amor tengo mucha feMas no nosso amor eu boto muita fé
Mi corazón te eligióO meu coração te escolheu
Aprovecha, morena, que soy todo tuyoAproveite morena que eu sou todo seu

Por la noche miro el techo antes de dormirA noite olho pro teto antes de dormir
Imaginándome que estás aquíFico imaginando, você aqui
Mi corazón está heridoMeu coração está ferido
Necesito tu calorPreciso do seu calor
El cupido me ha alcanzado con la flecha del amorO cupido me acertou a flecha do amor

Todos dicen que tu chica es muy guapaTodos falando sua mina é muito gata
Los dos paseando de la mano en la plazaNos dois desfilando de mãos dadas na praça
No hay Adán y Eva, ni Romeo y JulietaNão tem adão e Eva, nem Romeu e Julieta
Te vuelvo inolvidable, antes de que me olvidesTe torno inesquecível, antes que você me esqueça

Mi amor es más grande, no es igual a lo que sentíaMeu amor é maior, não é igual o que sentia
Vivo una pequeña vida cada díaVivo uma pequena vida a cada dia
Eres diferente, de las chicas que conozcoVocê é diferente, das meninas que conheço
A veces me pregunto si realmente te merezcoAs vezes me pergunto se realmente te mereço

EnamórateSe apaixone
Vive intensamenteViva intensamente
Encontré a la chica correctaAchei a mina certa
Para quedarse aquí para siemprePra ficar aqui pra sempre
El amor de mí para tiO amor de mim pra você
Y de ti para míE de você pra mim
Solo por ti que voy hasta el finalSó por você que eu vou ate o fim