Nendivénteko che aimese

No te vayas de mi lado

Nendivénteko che aimese

Ven aquí, como un susurroAhecháta vaichánte reju
Te necesito como el aireAsêmíramo ku ama'ê
Desde lejos te veoRasaitégui rohechaga'u
No te vayas de mi ladoNendivénteko che aimese

Ya llega la tardeOg̃uahêvove ka'aru
No dejes que me pierda en mis pensamientosNderehéntema che apensá
Ven, regresa a mi ladoEjumijey chemoirû
Mi dolor se siente tan profundoChe mba'embyasy tokuera

Solo tú eres mi verdadero amorNeañomínte che jára tee
A ti te amo con todo mi serNdéve añónteko che rohayhu
No me dejes caerAnivéna chembopadecé
Ven, regresa a mi ladoEjumijey chemoirû

No me dejes en mi súplicaNderehénteko che ajerure
Te buscaré hasta encontrarteChejukáta ko techaga'u
No te vayas de mi ladoNendivénteko che aimese
No te vayas, te encontraré en el cieloNendivénte ajuhu pytu'u

En la noche, ven a míPyhare che képe reju
Te espero con ansias aquíReimemihag̃ua chendive
Y luego, al amanecer, te encontraréHa upéi apáy ajejuhu
Te necesito siempre a mi ladoCheañomi jeýnte aime

Si sabes lo que es el amorEikuaáramo mborayhu
Ven, regresa a míEjumijey chendive
Ven, regresa a mi ladoEjumijey chemoirû
No te vayas de mi ladoNendivénteko che aimese