Cantando Sempre

Cantando Siempre

Cantando Sempre

Cantando vivo y viviré cantandoCantando eu vivo e viverei cantando
Y quien no canta me envidiaE quem não canta inveja tem de mim
Así feliz el año voy pasandoAssim feliz o ano vou passando
Siempre cantando desde el principio hasta el finSempre cantando do princípio ao fim

Canto en enero cuando es Año NuevoCanto em janeiro quando é Ano Novo
Saludando al pueblo en fiesta matinalSaudando o povo em festa matinal
En febrero canto todo el mesEm fevereiro eu canto o mês inteiro
Preparándome para el carnavalMe preparando para o carnaval

En marzo se canta pocoNo mês de março a gente canta pouco
Por estar ronco la voz se retiraPor estar rouco a voz já se retira
Y en abril hacemos como que cantamosE em abril a gente faz que canta
Pero vamos pasando mintiendoMas vai passando pregando mentira

Mayo es el mes de las floresO mês de maio é o mês das flores
Mes de amores y de la aboliciónMês dos amores e da abolição
Por eso sigo cantando en alabanzasPor isso eu vou cantando em louvores
Y en memoria al viejo Padre JuanE em memória ao velho Pai João

En junio tiempo de fogatasNo mês de junho tempo das fogueiras
Y las solteras harán promesasE as solteiras vão fazer promessa
El acordeonista tocando rancherasO sanfoneiro tocando rancheira
Yo en la guitarra sigo cantando a montonesEu na viola vou cantando à beça

Julio lo llevo de paqueteO mês de julho levo de embrulho
Siempre cantando todo lo que recuerdoSempre cantando tudo que me lembro
Y en agosto para no tener disgustosE em agosto pra não ter desgosto
Sigo cantando hasta llegar septiembreEu vou cantando até chegar setembro

Y en octubre viene la tormentaE em outubro vem a trovoada
Con la lluvia no puedo salirCom a chuvarada não posso sair
No puedo ver a mi novioNão posso ver o meu namorado
Pero sigo cantando para divertirmeMas vou cantando pra me divertir

Noviembre, mes de todos los santosE em novembro mês de todos os santos
Mes encantador para el campesinoMês de encantos para o camponês
Toda la naturaleza cantaA natureza inteirinha canta
Y yo también cantando paso el mesE eu também cantando passo o mês

Diciembre canto para Papá NoelDezembro eu canto pro Papai Noel
Traer juguetes para todos los niñosTrazer brinquedo pra toda criança
Todo el año paso cantandoO ano inteiro eu passo cantando
Alimentando mi esperanzaAlimentando minha esperança