Aqua de Hollandia

Aqua de Hollândia

Aqua de Hollandia

Hemos inventado algo ahora, realmente interesante
We hebben nu iets uitgevonden, werkelijk interessant
No tienes que mirar lejos, incluso está en el periódico
Je hoeft niet ver te zoeken, 't staat zelfs al in de krant
Es una botella, súper pequeña, cabe en cada armario
'T Is een flesje, super klein, 't past in elke kast
Sólo esto, te mantiene en forma, sí, gente, eso es seguro
Nog even dit; 't houdt je fit, ja mensen, dat staat vast

El Aqua de Hollandia está en contra de todas las dolencias
Het Aqua de Hollandia is tegen alle kwalen
Desde arriba y desde abajo, sí, desde el frente y el lado
Van boven en van onderen, ja, van voren en opzij
El Aqua de Hollandia está en contra de todas las dolencias
Het Aqua de Hollandia is tegen alle kwalen
Desde arriba y desde abajo, sí, para él, para ella y para mí
Van boven en van onderen, ja, voor hem, voor haar en mij

Completo con caballo y carro y con una gran campana
Compleet met paard en wagen en met een grote bel
Viajamos de ciudad en ciudad y nos gusta
Reizen wij van stad tot stad en dat bevalt ons wel
Gritamos: «La gente entra, esto es lo que estabas buscando
We roepen: "Mensen kom er bij, dit is toch wat u zocht"
Y dentro de unas horas estaremos agotados
En binnen een paar uurtjes zijn wij dan uitverkocht

El Aqua de Hollandia está en contra de todas las dolencias
Het Aqua de Hollandia is tegen alle kwalen
Desde arriba y desde abajo, sí, desde el frente y el lado
Van boven en van onderen, ja, van voren en opzij
El Aqua de Hollandia está en contra de todas las dolencias
Het Aqua de Hollandia is tegen alle kwalen
Desde arriba y desde abajo, sí, para él, para ella y para mí
Van boven en van onderen, ja, voor hem, voor haar en mij

Una cosa que es segura, no es amargo, pero agradable dulce
Een ding dat is zeker, 't is niet zuur maar lekker zoet
Tiene una vida útil ilimitada, por lo que permanece bien durante mucho tiempo
'T Is onbeperkt houdbaar, dus 't blijft heel lang goed
Y si crees en ella, igual que él
En als je d'r in gelooft, net zoals hij dat doet
Entonces llamamos «caja registradora «, sí, chicos, eso da valor
Dan roepen wij wel 'kassa', ja jongens, dat geeft moed

El Aqua de Hollandia está en contra de todas las dolencias
Het Aqua de Hollandia is tegen alle kwalen
Desde arriba y desde abajo, sí, desde el frente y el lado
Van boven en van onderen, ja, van voren en opzij
El Aqua de Hollandia está en contra de todas las dolencias
Het Aqua de Hollandia is tegen alle kwalen
Desde arriba y desde abajo, sí, para él, para ella y para mí
Van boven en van onderen, ja, voor hem, voor haar en mij