Een Jonge Heertje Ging

Un joven caballero fue de caza

Een Jonge Heertje Ging

Un joven caballero fueEen jonge heertje ging
De caza en un hermoso díaUit jagen op een mooie dag en
Disparó a todo lo que veíaSchoot op ieder ding
A lo lejosDat hij van ver maar zag
Ay, ay, ay, ay, qué divertida es esta cazaEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
En esa llanura de Drente... En esa llanura de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei

Nuestro joven caballero disparóOns jonge heertje schoot
A todo lo que se cruzaba en su caminoOp alles wat hij tegenkwam
Pero ningún conejo murióMaar geen konijn bleef dood
Todo escapaba y se iba't Liep alles heen en bij
Ay, ay, ay, ay, qué divertida es esta cazaEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
En esa llanura de Drente... En esa llanura de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei

Cuando ya era de nocheToen het al avond werd
Y su bolsa de caza seguía vacíaEn hij nog lege weitas had
De repente apareció un ciervoDaar kwam opeens een hert
Pasando junto a élHem strijklings langs zijn pad
Ay, ay, ay, ay, qué divertida es esta cazaEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
En esa llanura de Drente... En esa llanura de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei

El joven caballero disparó, ¡pum, paf!'t Jong heertje schoot, poef paf
Y derribó al ciervoEn schoot hij 't hertbeest overhoop
Pero no, este se le acercóAch nee, 't kwam op hem af
Y él salió corriendoEn hij ging op de loop
Ay, ay, ay, ay, qué divertida es esta cazaEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
En esa llanura de Drente... En esa llanura de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei

El ciervo al que disparóHet hert waar hij op schoot
Era solo un robusto carnero de DrenteWas maar een kloeke Drentse Ram
Que con un fuerte golpeDie met een forse stoot
Lo tomó por los cuernosHem op de horens nam
Ay, ay, ay, ay, qué divertida es esta cazaEi, ei, ei, ei, hoe prettig is zo'n jagerij
En esa llanura de Drente... En esa llanura de DrenteAl op die Drentse hei... Al op die Drentse hei