Een Karretje Op De Zandweg Reed

Un carro en el camino de arena Reed

Een Karretje Op De Zandweg Reed

Un carro en el camino de arena condujo
Een karretje op de zandweg reed
la luna brillaba brillantemente, el camino era ancho
de maan scheen helder, de weg was breed
el caballo corrió de lujuria
het paardje liep met lusten
Apuesto a que encuentra su camino por su cuenta
'k wed dat het zelf zijn weg wel vindt
el wagerman lei en reposo
de voerman lei ter ruste
Te deseo en casa mi amor, mi amor
ik wens je wel thuis mijn vrind, mijn vrind
Te deseo en casa mi amor
ik wens je wel thuis mijn vrind

Un carro condujo más allá de la montaña y el valle
Een karretje reed langs berg en dal
la noche era oscura, el camino era estrecho
de nacht was donker, de weg was smal
el caballo corrió como con alas
het paard liep als met vleugels
El snowhunt azota sus ojos ciegos
de sneeuwjacht zweept zijn ogen blind
el wagerman mantiene las riendas
de voerman houdt de teugels
Te deseo en casa mi amor, mi amor
ik wens je wel thuis mijn vrind, mijn vrind
Te deseo en casa, amigo mío
ik wens je wel thuis mijn vrind.

Un carrito de devoluciones retienen de nuevo
Een karretje keert behouden weer
el otro no tiene más hagerman
het ander heeft er geen voerman meer
¿Dónde pudo haber ido?
waar mag hij zijn gebleven
Apuesto a que lo encuentras en el camino de tierra
'k wed dat je 'm op de zandweg vind
o tal vez incluso allí
of moog'lijk wel daarneven
No volverá a casa. Ese vrind, ese vrind
hij komt niet weer thuis die vrind, die vrind
No va a volver a casa, ese chico
hij komt niet weer thuis die vrind.