Heb Je Van De Zilveren Vloot Wel Gehoord

¿Has oído hablar de la flota de plata?

Heb Je Van De Zilveren Vloot Wel Gehoord

¿Has oído hablar de la flota de plataHeb je van de zilveren vloot wel gehoord
La flota de plata de EspañaDe zilveren vloot van Spanje
Que llevaba muchas mantas españolas a bordoDie had er veel Spaanse matten aan boord
Y manzanas de naranjaEn appeltjes van Oranje
Piet Hein, Piet Hein, Piet HeinPiet Hein, Piet Hein, Piet Hein
Su nombre es pequeñoZijn naam is klein
Sus acciones son grandesZijn daden bennen groot
Sus acciones son grandesZijn daden bennen groot
Él ha ganado la Flota de PlataHij heeft gewonnen de Zilveren Vloot
Él ha ganado, ganado, la Flota de PlataHij heeft gewonnen, gewonnen, de Zilver Vloot

¿No dijo entonces Piet Hein, con palabras de alientoZei toen niet Piet Hein, met een aalwarig woord
'Bien, chicos de Orange"Wel, jongetjes van Oranje
Ven, sube a este y aquel barco españolKom, klim 'reis aan dit en dat Spaanse boord
Y enróllame las mantas de España'En rol me de matten van Spanje"
Piet Hein, Piet Hein, Piet HeinPiet Hein, Piet Hein, Piet Hein
Su nombre es pequeñoZijn naam is klein
Sus acciones son grandesZijn daden bennen groot
Sus acciones son grandesZijn daden bennen groot
Él ha ganado la Flota de PlataHij heeft gewonnen de Zilveren Vloot
Él ha ganado, ganado, la Flota de PlataHij heeft gewonnen, gewonnen, de Zilver Vloot

¿No treparon los chicos como gatos en el aparejoKlommen niet de jongens als katten in 't want
Y no pelearon como leonesEn vochten ze niet als leeuwen
Hicieron quedar mal a los españolesZe maakten de Spanjers duchtig te schand'
Hasta en España resonaron sus gritosTot in Spanje klonk hun schreeuwen
Piet Hein, Piet Hein, Piet HeinPiet Hein, Piet Hein, Piet Hein
Su nombre es pequeñoZijn naam is klein
Sus acciones son grandesZijn daden bennen groot
Sus acciones son grandesZijn daden bennen groot
Él ha ganado la Flota de PlataHij heeft gewonnen de Zilveren Vloot
Él ha ganado, ganado, la Flota de PlataHij heeft gewonnen, gewonnen, de Zilver Vloot

Si viniera una vez más una Flota de Plata asíKwam er nu nog eenmaal zo'n Zilveren Vloot
Dime, ¿los golpearías como a esos tipos?Zeg, zou je lui nog zo kloppen
¿O te mantendrías seguro y bien fuera de alcance?Of zoudt gij u veilig en wel buiten schoot
Pero en silencio en tu hamaca te quedaríasMaar stil in je hangmat stoppen
Bien, sangre de los Países BajosWel, Neerlands bloed
Esa sangre aún tiene valorDat bloed heeft nog wel moed
Aunque no seamos grandesAl bennen we niet groot
Aunque no seamos grandesAl bennen we niet groot
Ganaríamos una Flota de PlataWe zou'en winnen een Zilveren Vloot
Ganaríamos, aún ganaríamos, una Flota de PlataWe zou'en winnen, nog winnen, een Zilver Vloot