Hela Gij Bloempje

Hallo, du Blümchen

Hela Gij Bloempje

Hallo, du Blümchen, schläfst du noch?Hela gij bloempje, slaapt gij nu nog
Spring aus deinen Knospen, mach dich doch los.springt uit uw knoppen haast u dan toch
Die Sonne schaut dir schon direkt ins Gesicht,'t zonnetje kijkt u al vlak in 't gezicht
Blümchen, wach auf, es ist schon so licht.bloempjes ontwaakt toch, het is al zo licht
Blümchen, wach auf, es ist schon so licht.bloempjes ontwaakt toch, het is al zo licht

Hallo, ihr Vögel, träumt nicht zu lang,Hela gij vogels, droomt niet te lang
Hoch von den Ästen klingt euer Gesang.hoog van de takken klinkt uw gezang
Der Mai ist gekommen und hat auf dem Feldmei is gekomen en heeft op het veld
Tausende Blumen ausgestellt.duizenden bloemen tentoongesteld
Tausende Blumen ausgestellt.duizenden bloemen tentoongesteld

Hallo, du Kindchen, schnell auf die Beine,Hela gij kindje, vlug op de been
Die Sonne scheint schon durch das Fenster hinein.'t zonnetje schijnt al door 't vensterke heen
Vögel und Blumen, das Warten ist schwer,vogels en bloemen het wachten haast moe
Rufen fröhlich: Guten Morgen, ihr her!roepen het vrolijk goe'morgen u toe
Rufen fröhlich: Guten Morgen, ihr her.roepen het vrolijk goe'morgen u toe