Holland Ze Zeggen

Holanda Dicen

Holland Ze Zeggen

Holanda dicen: Tu tierra es tan dras
Holland ze zeggen: Je grond is zo dras
Pero tiernos son tus pastos y el chulo es tu hierba
maar mals zijn je weiden en puik is je gras
y las gordas son tus vacas brillantes
en vet zijn je glanzende koeien.
Fresco el viento sopla a través de sus cañas agitando
Fris waait de wind door je wuivende riet
Verde son sus pueblos en el neev'lig
Groen zijn je dorpjes in 't neev'lig verschiet
Tus huertos están floreciendo
Rijk staan je gaarden te bloei
El blanco es su agua y fragante su heno
Blank is je water en geurig je hooi
Holland, mi Holanda creo que eres tan hermosa
Holland, mijn Holland ik vind je zo mooi.
Holland, mi Holanda creo que eres tan hermosa
Holland, mijn Holland ik vind je zo mooi.

Holland, dicen que eres tan pequeño
Holland, ze zeggen je bent toch zo klein
Pero ancho es tu mar y tu aire es tan limpio
Maar wijd is je zee en je lucht is zo rein
Y amplias son tus poderosas corrientes
En breed zijn je krachtige stromen
El oro es tu grano sobre tu arena y tu arcilla
Goud is je graan op je zand en je klei
Púrpura la alfombra de tu páramo ondulado
Purper het kleed van je golvende hei
Son duros tus árboles crujidos
Stoer zijn je ruisende bomen.
Holanda, yo min j'om su delicioso vestido
Holland, ik min j'om je heerlijke tooi
Holland, mi Holanda creo que eres tan hermosa
Holland, mijn Holland ik vind je zo mooi.
Holland, mi Holanda creo que eres tan hermosa
Holland, mijn Holland ik vind je zo mooi.