In Een Blauw Geruiten Kiel

En una camisa de cuadros azul

In Een Blauw Geruiten Kiel

En una camisa de cuadros azulIn een blauw geruiten kiel
Giraba la gran ruedaDraaide hij aan 't grote wiel
Todo el díaDe ganse dag
Pero el corazón de niño de MichieltjeMaar Michieltjes' jongenshart
Sufría un dolor insoportableLeed ondragelijke smart
Ay, ay, ay, ay, ay, ay, ayAch, ach, ach, ach, ach, ach, ach

Como marinero ágil y ordenadoAls matroosje vlug en net
Puso pie a bordoHeeft hij voet aan boord gezet
Así debía serDat hoorde zo
Hacia las Indias Orientales, hacia el OesteNaar Oost Indie, naar de West
Chico, eso va de maravillaJongen, dat gaat opperbest
¡Vamos, vamos, vamos, vamos!Hojo, hojo, hojo, hojo

Allí está el almirante holandésDaar staat Hollands admiraal
Ahora un hombre de fuego y aceroNu een man van vuur en staal
El terror del marDe schrik der zee
Es un jinete por naturaleza't Is een ruiter naar de aard
Gloriosamente monta a caballoGlorierijk zit hij te paard
¡Hurra, hurra, hurra, hurra!Hoezee, hoezee, hoezee, hoezee