In Meie

En Mayo

In Meie

Ahora brotan de todas las ramasNu breekt uit alle twijgen
El fresco y joven verdorHet frisse, jonge groen
Las alondras se elevanDe leeuwerikken stijgen
Hacia el cielo, hacia el cieloDe hemel tegemoed, de hemel tegemoed
Las flores lucen en su esplendorDe bloemen staan in blonte tooi
Naturaleza, qué maravillosa eresNatuur, wat ben je wondermooi
En Mayo, en Mayo... En Mayo, en MayoIn Meie, in Meie... In Meie, in Meie

Y cuando los brotes estallanEn als de knoppen springen
Despierta todo el universoOntwaakt het gans heelal
Los pájaros vuelven a cantarDe vogels gaan weer zingen
El arroyo murmura en el valle, el arroyo murmura en el valleDe beek ruist in het dal, de beek ruist in het dal
Y resuena el canto jubilosoEn daav'rend schalt de jubeltoon
Naturaleza, qué hermosa eresNatuur, wat ben je wonderschoon
En Mayo, en Mayo... En Mayo, en MayoIn Meie, in Meie... In Meie, in Meie

Los altos árboles se mecenDe hoge bomen wiegen
Bajo el dorado resplandor del solIn gulden zonneschijn
Qué alto vuelan los pájarosHoe hoog de vogels vliegen
Oh, si pudiera estar con ellos, oh, si pudiera estar con ellosO, mocht ik met hen zijn, o, mocht ik met hen zijn
Y cantar con alegríaEn jubelen op blijde toon
Naturaleza, qué hermosa eresNatuur, wat ben je wonderschoon
En Mayo, en Mayo... En Mayo, en MayoIn Meie, in Meie... In Meie, in Meie