Sarie Marijs

Sarie Marijs

Sarie Marijs

Meine Sarie Marijs ist so weit von meinem HerzenMy Sarie Marijs is so ver van mijn hart
Doch ich hoffe, sie wiederzusehenMaar 'k hoop om haar weer te sien
Sie lebt dort in dem ViertelSy heb daar in die wijk

An dem schönen Flussvan die mooi rivier gewoon
Noch bevor der Krieg begannNog voor die oorlog begin

Oh bring mich zurück ins alte TransvaalO bring my trug naar die ou Transvaal
Dort wo meine Sarie wohntDaar waar my Sarie woon
Dort unter den MaisfeldernDaar onder die mielies
Bei dem grünen DornbaumBy die groen doringboom
Dort wohnt meine Sarie MarijsDaar woon my Sarie Marijs
Dort unter den MaisfeldernDaar onder die mielies
Bei dem grünen DornbaumBy die groen doringboom
Dort wohnt meine Sarie MarijsDaar woon my Sarie Marijs

Ich hatte solche Angst, dass die Soldaten mich fangen würdenEk was so bang dat die kakies my sou vang
Und mich weit über das Meer schickenEn ver ôôr die see wegstuur
Da floh ich an die SeiteToe vlug ik naar die kant
Von den Sanden von UpingtonVan die Uptingtonse sand
Dort entlang dem großen FlussDaar onder langs die grootrivier

Refrain: Oh bring mich zurück ins alte TransvaalRefr. O bring my trug naar die ou Transvaal

Die Erlösung kam und die Heimkehr war daVerlossing het gekom en die huistoekeer was daar
Zurück ins alte TransvaalTrug naar die ou Transvaal
Meine LieblingspersonMy lievelingspersoon
Wird dort ganz sicher seinzal daar vast en zeker wees
Um mich mit einem Kuss zu belohnen.Om mij met een kus te beloon.

Refrain: Oh bring mich zurück ins alte TransvaalRefr. O bring my trug naar die ou Transvaal