Twee Kleine Poesjes

Dos gatitos pequeños

Twee Kleine Poesjes

Tenemos dos gatitos, con las piernas tan suaves
Wij hebben twee kleine poesjes, met pootjes zo zacht
como terciopelo
als fluweel
El pequeño al que llamamos Bobby
Het kleintje dat noemen wij Bobby
Y el otro gordo se llama Neel, y el otro gordo
En de andere dikzak heet Neel, en de andere dikzak
se llama Neel
heet Neel

Recientemente no se encontraron en ninguna parte, entonces estamos en
Laatst waren zij nergens te vinden, toen zijn wij aan
la búsqueda se ha ido
't zoeken gegaan
Miramos en todos los rincones
Wij keken in alle hoeken
¿De dónde crees que vinieron, de dónde crees que vinieron?
Waar kwamen ze denk je vandaan, waar kwamen ze denk je
Soy de
vandaan

White Neeltje estaba en la cesta de turba, y Bob estaba en el
Wit Neeltje lag in de turfmand, en bob lag bij 't
muñeca en la cama
popje in bed
Los llevamos dentro pronto
Wij namen ze gauw mee naar binnen
Y corrió con diversión, y se dio prisa
En rolden haast om van de pret, en rolden haast om van
la diversión
de pret.