Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 379

Veldmuis

Duo Karst

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Veldmuis

Een veldmuis vond in 't beukenbos een lege notendop
Hij poetste het met vochtig mos en zand een beetje op
Hij maakte er twee wieltjes aan en zei: "Mijn fiets is
klaar"

Nu rij ik van de heuvel af, zonder het minst bezwaar
Nu rij ik van de heuvel af, zonder het minst bezwaar

Hij deed zoals hij had gezegd en ging bij volle maan
Met fiets en al op 't topje van de hoogste heuvel
staan
Hij trok z'n pootjes op, en hup, daar ging hij naar
omlaag

Da's voor een muis in elk geval toch al een hele waag
Da's voor een muis in elk geval toch al een hele waag

Maar halverwege... Auw! Daar kwam z'n staartje tussen
't wiel
De notendop sloeg om en om, zodat de veldmuis viel
Beneden liep hij hinkend rond, maar 't allerergste was

De fiets bleef aan z'n staart geklemd, zo kwam de muis
te pas
De fiets bleef aan z'n staart geklemd, zo kwam de muis
te pas

Ratón de campo

Un ratón de campo encontró en el bosque de hayas una cáscara de nuez vacía
La limpió con musgo húmedo y un poco de arena
Le puso dos ruedas y dijo: 'Mi bicicleta está lista'

Ahora bajo la colina, sin la menor preocupación
Ahora bajo la colina, sin la menor preocupación

Hizo lo que dijo y fue en plena luna
Con la bicicleta en la cima de la colina más alta
Levantó sus patitas, y ¡hop!, se fue hacia abajo

Eso para un ratón, en cualquier caso, ya es una gran hazaña
Eso para un ratón, en cualquier caso, ya es una gran hazaña

Pero a mitad de camino... ¡Ay! Su colita se enredó en la rueda
La cáscara de nuez dio vueltas y vueltas, haciendo que el ratón cayera
Abajo caminaba cojeando, pero lo peor fue

La bicicleta quedó enganchada en su cola, así que el ratón se vio afectado
La bicicleta quedó enganchada en su cola, así que el ratón se vio afectado


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Duo Karst y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección