Waar In Bronsgroen Eikenhout

Donde en el verde bronce del roble

Waar In Bronsgroen Eikenhout

Donde en el verde bronce del robleWaar in 't bronsgroen eikenhout
El ruiseñor canta't Nachtegaaltje zingt
Sobre el tierno campo de trigoOver 't malse korenveld
Resuena el canto de las alondras't Lied der leeuweriks klinkt
Donde el cuerno del pastor resuenaWaar de hoorn des herders schalt
A lo largo de la orilla de los arroyosLangs der beekjes boord
Allí está mi Patria, querido lugar de LimburgoDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord
Allí está mi Patria, querido lugar de LimburgoDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord

Donde el amplio río del MosaWaar de brede stroom der Maas
Fluye majestuosamente hacia el marStatig zeewaarts vloeit
La exuberante y jugosa vegetaciónWeeld'rig sappig veld gewas
Crecen y florecen preciosamenteKost'lijk groeit en bloeit
Huertos de flores, prados y bosquesBloemengaard en beemd en bos
Brillan magníficamenteOverheerlijk gloort
Allí está mi Patria, querido lugar de LimburgoDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord
Allí está mi Patria, querido lugar de LimburgoDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord

Donde en la antigua Casa de OrangeWaar aan 't oud Oranje huis
El pueblo permanece fiel y leal't Volk blijft hou en trouw
A nuestra gloriosa HolandaMet ons roemrijk Nederland
Unida en la alegría y en la tristezaEen in vreugd en rouw
Fieles al deber y fieles a DiosTrouw aan plicht en trouw aan God
Reina del Sur al NorteHeerst van Zuid tot Noord
Allí está mi Patria, querido lugar de LimburgoDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord
Allí está mi Patria, querido lugar de LimburgoDaar is mijn Vaderland, Limburgs dierbaar oord