Araka'éiko la rejumíta

¿Cuándo volverás?

Araka'éiko la rejumíta

¿Cuándo volverás?Araka'éiko la rejumíta
Ya no puedo másYa aretéma ndavy'avéi
Este canto ahora esPeina ko'ág̃a ko purahéi
Por tu ausencia me dueleNde rekoháre topovyvy
Y si puedes, vuelveHa ikatúrõna ejujey
Tu amor me llama, no puedo olvidarNde rayhuhánteko nerenói
Solo quiero que regresesTechaga'úko ndacherejái
Solo deseo que vuelvasAipotamínte rejujey

¿Cuando volverás?Araka'éiko la rejumíta
Yo aquí sigo esperandoChéko akóinte roha'ãrõ
¿O acaso tienes algo más?Terãpa oiméma reguereko
No puedo dejarte irIkatu'ỹva'erã reheja
Y aquí estoy, quebradoHa che ko'ápe añequebrantá
Duele, duele mi corazónHasy hasy ko che korasõ
No puedo seguir asíNahi'ãvéima péicha aiko
Regresa, por favor, consuélameEjujeýna che consolá

¿Cuando volverás?Araka'éiko la rejumíta
Solo soy un eco de míHa'e jeýtamanteko che
Solo veo el finalRohechasénte ipahaite
Aunque sé que no me amasJepe oime ndacherayhuvéi
Puede que haya algo que no puedaOime mba'érõ ndaikatuvéi
Dímelo, aquí estoyEréna chéve Ko'ápe aime
Lo que anhelo es que regresesChe ag̃uahêva'erã katuete
No sé si podré soportar.Ndevy'ahánteko ndaikuaái