Epena'ỹ cherehe

Epena'ỹ cherehe

Epena'ỹ cherehe

¿Qué tal Ana María?Mba'épa Ana María
Te veo como si estuvierasRejapo ra'e reikóvo
Cada vez que pasasCada posádape rehóvo
Buscando tu nombreRembohéra jeheka
Todos son tus amigosMaymáva nde rapicha
No te quedes y no te vayasNderecha ha ndejokórõ
Y si te miranHa nde pórehe opokórõ
Eso dicen de ChochîAipo Chochî oje'eha

¡Ay, señor Cristín!E'a karai Cristín
Esto no es lo que esperabaKo mba'e ni aimo'ã'ỹva
No es que no te quieraNdénteko ku nde tavýva
Confío en lo que dice la genteRerovia gente ñe' ê
¿Cuándo será que yoAraka'éiko che
Escucharé esas canciones?Apensáva umi zoncera
No me importa nadaNi chéveko mba'evéva
Eso dicen de otro hombreAipo otro kuimba'e

Es un dolor la envidiaMarã la enegase
Si yo sé bienSi che aikuaa porãma
Es mala tu famaIvaiha la nde fama
Tu mujer es una zorraNe kuña vai sarigue
Yo soy un hombreChéko hína kuimba'e
Nada me va a detenerMba'eve omomba'e'ỹva
Contigo es un pleito cortoChendive pleito mbykýva
Tu cara me da ascoNde hóntema ahechase

Vístete bienEmbyatýkatu nde ao
Y todo lo que digasHa entero la erekomíva
Y sigue adelanteHa tereho enseguido
Como si fueras a vivirEikoseháicha eiko
La mujer es como la lunaKuña ha'e jasy ho
Para mí, G̃uarã, es canciónKu chéve G̃uarã zoncera
Y yo tengo mis floresHa che la che yvoty kuéra
Como un buen díaAsêhárupinte areko

Debo ser sinceroAhanteva'erãko che
No pienses que soy aduladorAni reimo'ã a-aduláta
Ni que me voy a rendirNi añemohova'atãta
Y solo di lo que eresHa eresévante ere
Eso es lo que quieroUpévana che ta'e
Y no te voy a dejarHa ndéve tañembohe
Despertar cada mañanaTacha'o cada ko'ê
Tu boca es un ascoNde Tuja vai sakarõ

No dejes que tu boca hableAni nde juru atã
Me duele en la cabezaChemoingéne akãrakúpe
Eres capaz de hablarEs capaz pe nde jurúpe
Con esa tela tan feaKo trapo mba'e añoña
O con un buen trapoTérã ysypo hû porã
Te lo digo trenzadoAliá ndéve trenzado
Y si en la mañana recuerdasHa ko'êrõ nemandu'árõ
Una sola cosaPeteî tereikuaa

Y ponme en tu vidaHa epóna cherehe
Tu vida arruinadaNde tekove arruinado
Yo no soy de esosChéveningo ku al cabo
De arruinarse por nadaKo arruínogui ñasê
Puede que después de estoIkatu ko'águi rire
Encuentre a quien amoAjuhu la cherayhúva
Me va a doler el corazónChembotypói jopyrúva
No seré como túNdaha'éiva ndeichaite

¿De verdad vas a ir?Rehóta piko añete
Por lo que me has hechoRombojarumihaguére
No seas como esosAnína zoncera kuére
Piensa en estas cosasRepensá ko'ã mba'e
Es solo un dolorKa'úinteko ha'e
No me importa tu tristezaNaimo'ãi la nde pochy
Tu boca me da ascoTujáguima chetavy
Epena'ỹ chereheEpena'ỹ cherehe