Ne Pore'ỹ Chemyasê

No Te Vayas de Mi Vida

Ne Pore'ỹ Chemyasê

Te vi una vezCheañohápente va'ekue
Y mi corazón se fueCherasê reho ramóme
Siete meses en tu ausenciaSiete meses pe ohópe
No he podido soportarAju nañaguantavéi
Nadie me entiendeAvavégui natîvéi
En cualquier reuniónCherasê cualquier reuniónpe
Siento un vacío en mi pechoVy'a'ỹ che korasõme
Porque no estás aquíPor causa nderejuvéi

A veces te extrañoSapy'ánte cherasê
Me duele el almaJajeíre ojoypýgui
Medio loco me vuelvoMedio ku nachembyasýigui
Sin ti no sé vivirChe ne amígonte aiko
Siete meses han pasadoSiete meses-ma ojapo
Eso ya me está matandoUpéva ya ipukúma
Te llevo hasta la tumbaChereitýma hasta la tumba
En la casa de tu madreNde sy ógape jaiko

Cuando canto, te tengoPurahéiramo areko
Tu voz suena en mi menteNde rerami che jurúpe
Me envuelve en la oscuridadChemoingógui pytûmbýpe
Mi corazón se siente malChetavýta amaliciá
Te extraño, mi amorAipichãi che rapicha
Tu recuerdo me atormentaNde rerakue ahenóivo
Vivo en un caosAikove medio tolongo
Tu nombre me gritaCherehe ojepukapa

No quiero a otra mujerNdahayhúi otro kuña
Como te quise a tiNdéve rohayhuhaguéicha
Tómalo en cuentaAñeme'êma en cuenta
No puedo olvidarteCheakãvai nderehe
"No te vayas de mi vida"“Ne pore'ỹ che myasê”
Es el nombre de mi canciónHéra che purahéi
Porque no estás aquíCausa nde nderejuvéi
Todo se siente vacíoOpa nde rayhuhare