Agenda

Agenda

Agenda

No tengo pacienciaEu não tenho paciência
Para quien no tiene tiempo librePra quem não tem tempo livre
La libertad es una cienciaLiberdade é uma ciência
El ocio también cabe en el LouvreÓcio também cabe no Louvre

Mañana no puedoAmanhã não posso
Tengo que hacerme el muertoTenho que fingir-me de morto
A las tres no deboAs quinze não devo
Debo horas, tengo un entierroDevo horas, tenho enterro

Mi clase de balletMinha aula de balé
Mi cine, mi curaMeu cinema, minha cura
A las siete, te persigoÀs sete pego no pé
A las ocho, corte y confecciónÀs oito, corte e costura

Hay que llegar a tiempoHá de se chegar a tempo
Si no, no bailes el contradanzaSe não dança a contradança
Por la noche, clase de cantoA noite, aula de canto
Nunca queda tiempo para la esperanzaNunca sobra pra esperança

A las siete, no cuentesÀs sete, não conte
A las ocho, no cuentesÀs oito, não conte
A las nueve, no cuentes conmigoÀs nove, não conte comigo
Porque tengo mala suertePois eu tenho azar
Y almuerzo ejecutivoE almoço executivo

Cinco en punto, té de las cincoCinco horas, chá das cinco
Sentado, pero sin sentidoSentado, mas sem sentido
Once en punto, JaçanãOnze horas, Jaçanã
Subí al tren que ya partióEmbarquei no trem já partido

(No puedo quedarme)(Não posso ficar)