Che Mbo'eharépe

Che Mbo'eharépe

Che Mbo'eharépe

Je te parle dans ma langueTamyapesã che ñe'ê
Comme une fleur qui s'épanouitMayma yvoty rekovia
Et dans son cœur, elle s'éveilleHa ipype toroañuã
C'est là que mon âme s'accrocheKo che py'a renyhê
Je t'apprends tant de chosesHetámi nde chembo'e
Dans mes rêves d'autrefoisChemitã'ípe yma
Et tant de belles chosesHa heta mba'e porã
Je sais que tu es làAikuaa nderehe ae

Tout à coup, je me souviensUpéinte chekaria'y
De toi, je pense à chaque instantKo'ýte chemandu'a
Je me sens si légerEtémi cheakãhatã
Et tant de pensées me traversentHa heta roipy'apy
Parfois, tu me fais malSapy'ánte ndepochy
C'est comme si tu me piquaisKo che nambi reipoka
Et si tu ne me regardes pasHa neipamírõ g̃uarã
Je me sens si tristeVokóikema rembyasy

Il y a tant de choses en toiHetáko nderehe ae
Qui font de toi une belle personneOiko ichugui karia'y
Et pourquoi est-ce si difficileHa mañeípa itavy
De sortir de cette situationOsê porã joaite
Je me demande si tu es làAjépa oiméne ndave
Pour voir ton sourireRevy'a nde juruvy
Quand je te vois danserRehecháramo ipoty
Et que tu illumines mon cheminHa omimbi nde rapekue

Je me sens si bien quand je te voisAkokuehe rohecha
Tu es loin, mais je te sens prèsRehasa mombyrymi
Je suis là, sans hésitationAkói nekuñataî
Oh, pourquoi ne pas rester ?¡Avápiko toimo'ã!
Et je vais te direHa chékatu chetuja
Sors, sors de ma têteOsê osêma che atî
Et je vais chanter pour toiHa che rovánga icha'î
Oh, que ma route soit courte !¡Mbykýma che raperã!