Ema'êntena Ipaha

Ema'êntena Ipaha

Ema'êntena Ipaha

Ipaháma mi corazónIpaháma che pytu
Te llama a tu amorAhekýi nde rayhupápe
Ipaháma mi corazónIpaháma che pytu
Te llama a tu amorAhekýi nde rayhupápe
Te miro en mis sueñosAhecháma che resápe
Te siento cerca de míRejahéirõ cherehe
Por eso te llamoUpévare ipahaite
Contigo siempre hablaréNendive añe'êmíta
Y así será, mi vidaHa'éta ndéve, che chína
Me perderé en tiAhataha ajeperdé

Escucha bien mi vozEhupína umi nde resa
Y ven a mí, por favorHa eikutumi cherehe
Escucha bien mi vozEhupína umi nde resa
Y ven a mí, por favorHa eikutumi cherehe
En mi pecho hay un lugarChe pyti'áre toike
Donde tu amor puede estarNde ropea karapã
Aunque me atraviese el dolorJepémo che atravesá
Perderé todo sentidoAperdéne opa che sentido
Si no me amasSi nde ndacherayhuvéima
¡Ema'êntena ipaha!¡Ema'êntena ipaha!

Aún así me aferroAhátante añehundí
A la esperanza de un futuroJavorái atyramíre
Aún así me aferroAhátante añehundí
A la esperanza de un futuroJavorái atyramíre
Las malas energíasUmi malezal vaíre
No me van a detenerTache'u jaguarete
Las sombras en el caminoUmi mberu ryapúre
No me van a asustarTaijaty kara kara
Mi alma se aferraChe kangue atyramíre
No se va a rendirTaijaty tojetirá

Y esos pensamientosHa umi pochyeta
Me llevan a tiChe kangue togueraha
Y esos pensamientosHa umi pochyeta
Me llevan a tiChe kangue togueraha
En el alma hay un deseoTa'ýrape tome'ê
En el aire una conexiónHu'ýpe tomombopa
Y así todo se detieneHa upéicha tove tapa
Termina la existenciaTaterminá la existencia
Si no me amasSi nde ndacherayhuvéima
¡Ema'êntena ipaha!¡Ema'êntena ipaha!