Ne mombayvo che yvoty

No me olvides, mi flor

Ne mombayvo che yvoty

No me olvides, mi flor, te llamo en mi menteNe mombayvo che yvoty añemboja nerendape
Desde lejos, en el camino, te recibíHi'ãitegui torypape repu'ã che recibí
Yo soy tu amante, que canta en tu pechoChe ha'e nde rayhuhami ojahuva tesaype
Y así, bajo la luna, vengo a recordarteHa peina Jasy rendype aju romombaysemi

No puedo evitarlo, aunque no te veaNdaikatuinteko akemi aju'ÿramo rohecha
Te llamo, mi consuelo, aunque sea un pocoEpayna che consola aunque sea sapy'aitemi
He sufrido tanto desde que te viHetaitema asufri rihechaguive ha ára
Virgencita adorada, mujercita guaraníVirgencita idolatrada mujercita guaraní

Las cabritas se mueven, aunque ya no esténCabrilla kuera mimbi hataindy peina ya oguema
Te llamo, Azucena, que en tu mirada brillaEpayna che Azucena taipyte nde jurumi
Te abrazo con fuerza, te llevo en mi corazónTopytu'u chehegui techaga'u chejuguyva
Te extraño, mi amor, por tu cariñoChe reterehe opoñyva Upe ne mborayhumi

En la mañana, el viento anunciaGuyrami pe javoraire o anuncia la mañana
Y desde el este, se siente la claridadHa el estepe ojeikuaama hesakãma ko'ēti
Yo soy tu amante, la luna será la guíaChe ha'e nde rayhuhami la luna será la guía
La diosa más querida, siempre en mi corazónLa diosa más preferida reke hatãgueteri