Alles In Het Leven Duurt Maar Even

Alles im Leben dauert nur kurz

Alles In Het Leven Duurt Maar Even

Alles im Leben dauert nur kurzAlles in het leven duurt maar even
Alles im Leben vergehtAlles in het leven gaat voorbij
Schöne Dinge, die du erleben willstMooie dingen die je wilt beleven
Wie ein Schatten fliegen sie vorbeiAls een schaduw vliegen ze voorbij

Doch kommt die Zeit, da werden wir verstehenToch komt de tijd dat wij zullen begrijpen
Dass es so nicht weitergehen kannDat dit zo niet verder meer kan gaan
Arm, reich, weiß oder schwarz, warum sind wir so verschieden?Arm rijk blank of zwart, waarom toch zo appart
Wir werden an uns selbst zugrunde gehenWe zullen aan onszelf ten ondergaan

Eines Tages werden wirEens dan zullen wij
Gleich sein, so wie wir einst kamenGelijk zijn net zoals we eenmaal kwamen
Eines Tages ist es vorbeiEens dan is 't voorbij
Für die, die niemals die Sonne des Lebens sahenVoor hen die nooit de zon van 't leven zagen

Eines Tages werden wirEens dan zullen wij
Gleich sein, so wie wir einst kamenGelijk zijn net zoals we eenmaal kwamen
Eines Tages ist es vorbeiEens dan is 't voorbij
Für die, die niemals die Sonne des Lebens sahenVoor hen die nooit de zon van 't leven zagen