Adeus, velha amada

Adiós, vieja amada

Adeus, velha amada

Ahora que me voy en un largo viajeAgora que parto p’ra longa jornada
Nunca volveré a esa moradaJamais voltarei àquela morada
A esa morada que ya no veréÀquela morada que não mais verei
Adiós vieja amada, no volveré másAdeus velha amada não mais voltarei

Caminando sin rumbo ahoraCaminho agora à toa sem rumo
Atrapando en el aire castillos de humoPegando no ar castelos de fumo
Buscando la paz que siempre soñéEm busca de paz que sempre sonhei
Adiós vieja amada, nunca volveréAdeus velha amada jamais voltarei

¿Para qué recordar momentos pasados?P’ra quê recordar momentos de outrora
Si todo ha terminado y me marchoSe tudo acabou e me vou embora
¿Para qué revivir el tiempo pasado?P’ra quê reviver o tempo passado
No puedo ni quiero estar a tu ladoNão posso nem quero estar mais a teu lado

Y esa morada golpeada por el vientoE aquela morada batida p’lo vento
Será olvidada sin más lamentosVai ser esquecida sem mais um lamento
El peso que Dios quitó de encimaQue peso meu deus de cima tirei
Adiós vieja amada, no volveré másAdeus velha amada não mais voltarei

¿Para qué recordar momentos pasados?P’ra quê recordar momentos de outrora
Si todo ha terminado y me marchoSe tudo acabou e me vou embora
¿Para qué revivir el tiempo pasado?P’ra quê reviver o tempo passado
No puedo ni quiero estar a tu ladoNão posso nem quero estar mais a teu lado

Y esa morada golpeada por el vientoE aquela morada batida p’lo vento
Será olvidada sin más lamentosVai ser esquecida sem mais um lamento
El peso que Dios quitó de encimaQue peso meu deus de cima tirei

Adiós vieja amada, no volveré másAdeus velha amada não mais voltarei
Adiós vieja amada, no volveré másAdeus velha amada não mais voltarei
Adiós vieja amada, no volveré másAdeus velha amada não mais voltarei
No volveré másNão mais voltarei