Carnaval de Calles

Carnaval de Calles

Carnaval de Calles

Oh carnaval carnaval !¡Ay carnaval carnaval!
Je veux te retrouver dans les ruesQuiero encontrarte en las calles
Avec tes rubans colorésCon tus cintas de colores
Des couleurs de joieColores de algarabía

Avec mon costume de bonheur et le rire dans le cœurCon mi traje de alegría y risa en el corazón
Oh carnaval, carnaval !¡Ay carnaval, carnaval!
Tes trois nuits avec tes joursTus tres noches con tus días

Une fête de couleursUna fiesta de color
Une fête de tambourUna fiesta de matraca
J'oublie s'il y a de la douleurOlvido si es que hay dolor
Une fête d'espoirUna fiesta de esperanza

Espoir de rireEsperanza de reír
Derrière le masque peintTras la máscara pintada
Et que en riant, en riantY que al reír, al reír
Les peines deviennent rien !¡Las penas se vuelvan nada!

Oh carnaval carnaval !¡Ay carnaval carnaval!
Je veux te retrouver dans les ruesQuiero encontrarte en las calles
Avec tes rubans colorésCon tus cintas de colores
Des couleurs de joieColores de algarabía

Avec mon costume de bonheur et le rire dans le cœurCon mi traje de alegría y risa en el corazón
Oh carnaval, carnaval !¡Ay carnaval, carnaval!
Tes trois nuits avec tes joursTus tres noches con tus días

Une fête de couleursUna fiesta de color
Une fête de tambourUna fiesta de matraca
J'oublie s'il y a de la douleurOlvido si es que hay dolor
Une fête d'espoirUna fiesta de esperanza

Espoir de rireEsperanza de reír
Derrière le masque peintTras la máscara pintada
Et que en riant, en riantY que al reír, al reír
Les peines deviennent rien !¡Las penas se vuelvan nada!

Et que en riant, en riantY que al reír, al reír
Les peines deviennent rien !¡Las penas se vuelvan nada!