Blanca Rosa

Rose Blanche

Blanca Rosa

Je ne peux pas m'en passerChejopy ne pore'ỹ
Rose Blanche, ma chérieBlanca Rosa, mi querida
Je souffre en silenceKo'êre che asufríva
Je cherche ton regardAheka ne kunu'û
Il me fait mal de te voirIpohýi techaga'u
Je pense à toi sans cesseNderehe che añandúva
Dans ma voix, je te crieChe ñe'ãme chekutúva
Car c'est de l'amour que j'aiCausa ha sido rohayhu

Je ne peux pas me passer de toiNdaikatúi cheresarái
Pas même un instantNdehegui ni un momento
Mes sentiments me hantentChejopýgui sentimiento
Ils consument ma vieIkangy che rekove
Je veux être avec toiAimesénte nendive
Comme une ombre à tes côtésJepiguáicha ku torýpe
Reste près de moiEjumíntena che ypýpe
Rose Blanche, éclatanteBlanca Rosa jukyete

Je ne peux plus me cacherCheheguíko ya opáma
La joie est sur cette terreVy'ami ko yvy apére
Mais je marcherai sur ton cheminMas aikóta nde rapére
Je rêve de chaque matinAmaña cada ko'ê
Ne me laisse pas seulAnivéna neañaite
Avec toi, ma Rose BlancheChendive, che Blanca Rosa
Ou sinon, je ne tiendrai pasO si nóko che amanóta
Sans toi, chaque matin.Ndehegui ko'êroite