Iporãnte ahaite

Hermosa flor

Iporãnte ahaite

Hermosa, mi florIporãnte, che yvoty
De tu raíz me aferroNde ypýgui ahaite
Después de tantos díasHetaite ára rire
Tu amor es mi alimentoIpiru ne mborayhu
Me embriaga tu bocaChembotavy nde juru
¡Te quiero de verdad!¡Ajéiko neañaite!
Esos recuerdosUmi re-jurá va'ekue
Me traen el vientoOgueraháma yvytu

No me olvido de tiNdachepo'ái nderehe
Siempre te llevo en mi menteAjeve chemyengovia
Como un canto eternoKuimba'éko opaicharã
En esta tierra nacíKo yvy ári onacé
Solo quiero que me abracesHi'ãnteko cherasê
Pero no me dejesPero ku nañanimái
La tristeza no la sé manejarÑembyasýko ndaikuaái
Mi corazón ya no lateChe symi omano mboyve

Hermosa, aquí voyIporãnte che aha
¿Qué es lo que más deseo?¿Mba'éiko aipotave?
Solo un caminoTacambiánte che rape
Para poder andarAikohag̃ua aguata
No me dejes caerAnive chepyrûvã
Cuida de mí, por favorTañatendé chejehe
Acaricia mi pielTopytu'u che rete
Susurra en mi vozTaipiro'y che ñe'ã

No me dejas soloNdachepochýi nendive
Solo quiero tu alegríaAipotánte revy'a
Vivir siempre contigoReikove puku aja
En esta tierra, mi florKo yvy ári, che yvoty
No me alejes de tiTahánte che mombyry
Ese sol que brilla en el horizontePe amo kuarahy reikére
Siempre cerca de tiTopytánte nde ykére
Te ama un chicoRehayhúva karia'y