Osufrí Che Korasõ

Sufrí en mi corazón

Osufrí Che Korasõ

No puedo evitarloCheko'ênte ndavy'ái
Lejos de tu cariñoMombyry che rembiayhúgui
La distancia me dueleLa distancia omoypytûgui
No puedo verteNdaikatuvéi ahecha
Cada día me duele másA más día chereraha
Hacia el borde del silencioHacia el borde del silencio
El tiempo no puede volverIkatúko og̃uahê el tiempo
Repite, amigoRejujeývo, kamba
Repite, amigoRejujeývo, kamba
Tu sufrimiento me dueleRembogue che sufrimiento

¿Por qué te fuiste?Mba'érepa raka'e
Te alejaste tan lejosResê reho mombyry
Dejaste mi alegríaReheja vy'ave'ỹ
Destruyó mi vidaOñuã che rekove
Me quedé atrapadoApytáma apadecé
Siento que me ahogoAñandu chekane'õ
Sufrí en mi corazónOsufrí che korasõ
Lamento tu ausenciaAmbyasy nde tapere
Lamento tu ausenciaAmbyasy nde tapere
Mi alma está llorandoChe resay otororõ

Te espero en mi jardínAma'ê nde yvotytýre
Te miro desde lejosHoguekúima ahecha
No quiero que te vayasNdaipotýi ku resedá
Y tu aroma es mi jazmínHa ipirúma ne jazmín
Las mariposas vuelanOhopa umi panambi
Buscando tu esenciaOheka nde rekoha
Mi corazón se quedaCheañoitéma apyta
Tu ausencia me dueleNe pore'ỹ asufrí
Tu ausencia me dueleNe pore'ỹ asufrí
¡Es tan triste, amigo!¡Itrísteko, che kamba!

En la oscuridad me encuentroÑasãindýpe atupãnói
Y a ti te preguntoHa ichupe aporandu
No puedo entenderNdaikatúipa omombe'u
Dónde estás ahoraMamoitépa nde reime
En mi mente te veoCherendápe omboveve
Ángel mío, benditoÁngel-mi marangatu
A mi lado llegas y dicesChe apysápe ou he'i
No sabes lo que esNdoikuaáijeko ha'e
No sabes lo que esNdoikuaáijeko ha'e
Solo intenta gritar.Eha'ãnte ekirirî