Techaga'u Che Añuã

Broken Heart in the Night

Techaga'u Che Añuã

In the middle of the night, my soul is cryingHeta mba'éma ahasa che añomi anga ko'ápe
I remember Blanca Rosa's smileNdouvéigui che rendápe Blanca Rosa jukyete
Feeling so lonely, I walk through the streetsAjéiko itristete ko'ã chéve oje-pasáva
The pain consumes me, my heart is brokenLa mborayhu oikuaáva ombyasýne chendive
The pain consumes me, my heart is brokenLa mborayhu oikuaáva ombyasýne chendive

I hear the wind whispering in my earOime va'erã pehendu ko che vérsope he'íva
Blanca Rosa, my love, consoles meBlanca Rosa, mi querida, ejúna consolá
I hear the wind singing in my dreamsHa'e ku oime va'erã ovy'a pe oikoháre
In the middle of the night, my broken heartHa chénte anga ko'ápe techaga'u che añuã
In the middle of the night, my broken heartHa chénte anga ko'ápe techaga'u che añuã

I can't escape from this cruel destinyAhayhúguinte chupe che destino ajagarráta
Blanca Rosa's memory haunts meBlanca Rosa-pe ahekáta ikatumiha peve
I pray to the stars for some reliefOpytáta itapere che rogami ahayhuetéva
All my friends have left me aloneEntero che amigo kuéra, pohejáta ningo che
All my friends have left me aloneEntero che amigo kuéra, pohejáta ningo che