Als Ik Jou Kus

Cuando te beso

Als Ik Jou Kus

Cuando te bese, pensaré en el mío
Als ik jou kus dan denk ik wel 'ns bij m'n eigen
Con toda esa almohada, puedo conseguirlo
Met al dat kussen kan ik best 'ns bonje krijgen
Porque si ella lo vio, mi querido Mien
Want als ze 't zag m'n eigen goeie lieve Mien
Ella me mostró todos los rincones de la habitación
Liet ze me alle hoeken van de kamer zien
Cuando te bese, pensaré en el mío
Als ik jou kus dan denk ik wel 'ns bij m'n eigen
Hago el amor contigo mientras amo a otra persona
Ik vrij met jou terwijl ik van 'n ander hou, nou nou
Pero está escrito, y está impreso
Maar d'r staat geschreven en d'r staat gedrukt
Sólo tienes que rasguñar donde se yuga
Je moet maar krabben waar 't jukt

Un hombre de mediana edad que vive de vez en cuando
'N Middelbare man die leeft zo nu en dan
Si usted puede sólo por diversión
Als 't even kan voor de lol
Y luego va con sus amigos de vez en cuando
En dan gaat 'ie met z'n vrienden af en toe
Sin Mamaloe en el papel
Zonder Mamaloe aan de rol
Míralo balanceándose con una rubia
Kijk 'm met een blondje lekker swingen
Pero si piensa en su esposa, puede oírlo cantar
Maar denkt 'ie aan z'n vrouw dan hoor je 'm zingen

Primero un vaso de pinchazo, pero cuando llegue más tarde
Eerst een glaasje prik maar als 't later wordt
Los lleva puerto blanco para la atmósfera
Neemt ze witte port voor de sfeer
Y ellos tulos en un aturdimiento de romance
En ze dijnen in een roes van romantiek
En la música de baile arriba y abajo
Bij de dansmuziek op en neer
Luego piensa en mamá en su apartamento otra vez
Dan denkt 'ie weer aan mammie in d'r flatje
Y canta suavemente a ese extraño Jet
En zachtjes zingt 'ie voor dat vreemde Jetje