Kobus Jacobus

Kobus James

Kobus Jacobus

Todo el día nuestro Kobus se sienta detrás de su mostrador
De hele dag zit onze Kobus achter z'n loket
Kobus James
Kobus Jacobus
Controla meticulosamente al cliente del giro
Bedient de clientele van de giro nauwgezet
Kobus James
Kobus Jacobus
Pero cada diez minutos el corcho de la botella va
Maar om de tien minuten gaat de kurk van de fles
Y Kobus es como un cuerno contra las seis y media
En Kobus is dan als een toeter tegen half zes

Kobus James
Kobus Jacobus
Bebes demasiado otra vez, bebes demasiado otra vez
Je drinkt weer veel te veel, je drinkt weer veel te veel
Kobus James
Kobus Jacobus
¿Tienes una garganta seca otra vez?
Heb je weer een droge keel

Cuando Kobus tuvo que ir a un lugar determinado
Toen Kobus op 'n keertje naar een zekere plaats moest gaan
Kobus James
Kobus Jacobus
¿Alguien coló agua en su botella de bebida?
Heeft iemand stiekum water in zijn borrelfles gedaan
Kobus James
Kobus Jacobus
James tomó un sorbo y luego voló al techo
Jacobus nam 'n teug en vloog toen tegen 't plafond
Porque el agua era lo único que no podía soportar
Want water was 't enige waar hij niet tegen kon

Kobus James
Kobus Jacobus
Bebes demasiado otra vez, bebes demasiado otra vez
Je drinkt weer veel te veel, je drinkt weer veel te veel
Kobus James
Kobus Jacobus
¿Tienes una garganta seca otra vez?
Heb je weer een droge keel

Su jefe dijo Kobus, ¿por qué no aprendes a beber?
Z'n chef zei Kobus waarom leer je 't drinken nou niet af
Kobus James
Kobus Jacobus
¿Qué te parece esa respuesta que Kobus le dio entonces?
Wat denk je wat dat antwoord was dat Kobus hem toen gaf
Kobus James
Kobus Jacobus
Si no mordiera más, jefe, este lugar sería un desastre
Als ik niet meer zou happen chef, dan werd 't hier 'n troep
Entonces toda la contabilidad se ejecuta completamente en la sopa
Dan loopt de hele boekhouding volledig in de soep

Kobus James
Kobus Jacobus
Bebes demasiado otra vez, bebes demasiado otra vez
Je drinkt weer veel te veel, je drinkt weer veel te veel
Kobus James
Kobus Jacobus
¿Tienes una garganta seca otra vez?
Heb je weer een droge keel

(Y sólo lubricar)
(En maar smeren)

Y en el aniversario de oro de Kobus hubo una fiesta
En op 't gouden jubileum van Kobus was er feest
Ahora se podría pensar que Kobus bebió, por supuesto, de nuevo el más
Nu zou je denken Kobus dronk natuurlijk weer het meest
Pero no dijo Kobus en que ahora soy un empleado de verdad
Maar nee zei Kobus daarin ben ik nu een echte klerk
Tengo una regla fija. Sólo bebo bajo mi trabajo
Ik heb een vaste regel ik drink alleen onder mijn werk

Kobus James
Kobus Jacobus
Bebes demasiado otra vez, bebes demasiado otra vez
Je drinkt weer veel te veel, je drinkt weer veel te veel
Kobus James
Kobus Jacobus
¿Tienes una garganta seca otra vez?
Heb je weer een droge keel

(Y ahí va atar de nuevo)
(En daar gaat tie nog 'n keer)

Kobus James
Kobus Jacobus
Bebes demasiado otra vez, bebes demasiado otra vez
Je drinkt weer veel te veel, je drinkt weer veel te veel
Kobus James
Kobus Jacobus
¿Tienes una garganta seca otra vez?
Heb je weer een droge keel