Jaháko hese ñaína

Enredo enredo pa'ûme

Jaháko hese ñaína

Enredo enredo pa'ûmeEnredo enredo pa'ûme
Jaháko hese ñaínaJaháko hese ñaína
El amor debería estarMborayhu va'erãko hína
Dándonos valorOme'ê ñandéve valor
Para poder vivirIkatuhag̃ua jaiko
Solo hay que esforzarseÑamboykepánte ivaíva
Dejar que se hableReheja oñe'êreíva
Y que se viva hablandoOñe'êreívo oiko

Así es la primera vezPéina la primera vez
Durante mi existenciaDurante mi existencia
Como yo lo he deseadoPe che aipotahaitéicha
Lo que amo sucedeLa ahayhúva oiko
Quizás nuestro DiosOiméne pe ñande Dios
Me dice Basta ya a míHe'íma Basta nga chéve
Hay tanto en esta tierraHetámango ko yvy ápere
Que solo me miro a mí mismoKu ajehejánte cheaño

No me rendiré jamásNdajapuráiva voínte
Conservo esa esperanzaArekógui esa esperanza
Hay muchas cosas bellasHeta mba'e iporãva
Que debo alcanzarKu ahupytyva'erãha
Y ahora así lo veoHa ág̃a péina ahecha
El mundo me alegraHoryve chéve ko mundo
Como si nos quisiéramosKo jajoayhuháicha igusto
Tal vez nos unamos.Tal vez ñande oñoirûrã