Ndache suértei nderehe

No te olvides de mí

Ndache suértei nderehe

Escucha mi lamentoEñatendé cherehe
Prenda del alma queridaPrenda del alma querida
Mi última despedidaMi última despedida
Te lo digo con dolorRehendúta ipahaite
Te extraño tanto, amorRevy'aitékena nde
Por ti voy a seguirAsêhaguére aha
Si no estás, mi vidaSi chéningo, che kamba
No te olvides de míNdachesuértei nderehe

¿Por qué, amor?¿Mba'érehepa, kamba
¿Me desprecias así?La demás che despreciá?
No puedo dejar de mirarNdaikatúvei rehecha
Tu sombra en mi caminoNi che ãngue pe nde ypýpe
Eres capaz de hacerme sentirEs capaz de voi yvyguýpe
Que mi vida se apagaReñotỹ che rekove
Por eso te digoUpévare che ha'e
No te olvides de míNdachesuértei nderehe

Y es cierto, amorHa cierto nimbo ra'e
El que ama no se olvidaLa jahayhúva ndajagozái
Si no estás, no soy nadaNi chéningo naimo'ãi
Tu ausencia me dueleLa ndéve aju roperdé
Y aunque no estés aquíHa nde nimbo ra'e
Mis pensamientos son tuyosNi pensamiento ndererekói
Pero el dolor no se vaPero marãve ndoikói
Si no te olvides de míSi ndachesuértei nderehe

Así que seguiréAsêtante che aha
Por el camino largoA-seguí tape puku
Con todo este amorOpaichagua mborayhu
Sufriendo por tiAsufrímandi hag̃ua
Y aunque duela, seguiréHa nde repyta egozá
Por el camino de mi vidaUpe che rekoviaréndie
Si no estás, amorSi chéningo, che kamba
No te olvides de míNdachesuértei nderehe