Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 1

ACOSTA ÑUME GUARE

Dúo Quintana-Escalante

Letra

ACOSTA ÑUME GUARE

ACOSTA ÑUME GUARE

Veterano del '70, ahora ya todo terminóVeterano del '70 ko'ág̃a ya opa potáma
Con el alma herida, seguimos en pieMbovymíma ropytáma roikovéva gueteri
Desde entonces, los niños, la guerra ya acabóUpérõ mitãmimi, la guerra opa potáma
Con armas en mano, también marchamosRohupikuaáva arma romarcháma avei

Escuchamos a todos los jóvenesPehendúvamane voi entero mitã pyahu
La historia de Acosta Ñu nos llena de orgulloLa historia de Acosta Ñu oropélcha omimbí
En el papel se refleja esa tierna juventudKuatiárehe otini esa tierna juventud
En el corazón llevamos nuestra tierra ParaguayHyguykuérape ojahu ñande yvy Paráguai

Desde el fondo marchamos, dejando CaacupéAzcúrragui romarchá roheja Caacupé
Por ese camino oscuro, pasamos por Díaz CuérupiPe tapére orerysýi, Díaz Cuérupi rohasa
El carro cañón avanza, suena fuerte y claroCarro cañón romyatã etereíva ipohýi
Y grande es el recuerdo que llevamos del ayerHa tuicha la ñembyahýi rohasava'ekue yma

Entonces nuestro líder, Centauro de YbycuíUpérõ ore ruvicha, Centauro de Ybycuí
Con su gran valor, nunca se rindeHetahaguéma ndokéi hesáre ojekuaa
Amaba a su patria, su fuerza nos inspiraOhayhuhague hetã ipyti'áre omimbi
En el horizonte se alza la Cruz de Acã YuasáKuarahýre ojuapi upe Cruz de Acã Yuasá

Al llegar a Acosta Ñu, enemigo a vencerRohupytývo Acosta Ñu, enemigo oremongora
Caballero ordena: ¡No habrá rendición!Caballero o-ordená: ¡Ndaiporichéne rendición!
Defendamos la Nación, o si no, ¡a luchar!Ñadefendéna la Nación, o si no, ñamanomba
Y ese escuadrón de jóvenes jura con el corazónHa upe escuadrón mitãguigua o-jurá del corazón

Nuestra madre está con nosotros, nos acompañaOre symi orendive oreykérema omarchá
Sin miedo a la derrota, no nos rendiremosNahi'ãigui orereja, oñehundíta orejave
Los jóvenes formamos el escuadrónMitãguigua memete la escuadrón ojeformá
En el horizonte brillan los kamba adelanteKuarahýpeko omo'ã los kamba orerenonde

El 16 de agosto del año '69Pe agosto 16 del año '69
Ya se siente el final, en Buena Vista rojaIpaháma raka'e Buena Vístape roja
Con maíz y frijoles, la ración se ofreceAvati ha mbokaja raciónrãrõ oñeme'ê
Antes de que salga el sol, nos preparamosKuarahy osê mboyve, ypa'ûme rombota

La batalla comienza en la tarde calurosaLa combate ocesá pe ka'aru ladoite
Los niños valientes en el campo no se rindenMitãmimi re'õngue pe ñúreanga okaipa
La corneta suena, ¡a la carga otra vez!La corneta ollamá a la carga otra vez
Con fuerza respondemos: ¡Presente, mi líder!Hi'ãngue o-respondé: ¡Presente, che ruvicha!

En este siglo de lucha seguimos en pieKo un siglo potaitépe rohupíma araíre
Profesor Andrés Aguirre, mártir que amamosProfesor Andrés Aguirre, ko'ã mártir rayhuha
No olvidamos lo que vivieron los niñosNderehaéko opyta mandu'a mitãmimíre
El monumento en su honor permanece como un santuarioMonumento heramíre santuáriorõ opyta

Escrita por: Edmundo Ramón Medina Apuril, Zoilo Florentín Cantero Benítez. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Dúo Quintana-Escalante y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección