Che lucero ñemimby

Oh lucero mío

Che lucero ñemimby

Te amo, mi amor, te busco en tu miradaIpohyiva mborayhu, che moguahê ne rendape
Te siento aquí a mi lado, tú eres mi Dios madreMbeguemi ha'evo ndeve, ndenteha che Tupã Sy
Quiero que me perdones, te busco en mis sueñosAipota che perdona, ajuhare mbarakape
Te digo que te amo, oh lucero míoAmombe'u rohayhuha, che lucero ñemimby

Quiero que sepas, en esta tierra que caminoAipotante reikuaá, ko yvý ári che ahasáva
Por amor a ti, puedo, con todo mi corazónRohayhúgui avé ikatú, tuichaité ajepy'apý
Tu voz me llega desde lejos, como un eco que escuchoNde rehé che akā vaigui, asê hape rohechava
Y en mi mente te nombro, oh lucero míoHa che Képe che renóiva, che lucero ñemimby

Pequeño mi sufrimiento, de tu boca quiero escucharMichymi che mbovy'avo, nde jurú gui aha'arõ va
El amor que me dices, como una rosa en florRohayhú he'ivo cheve, ne rembé rosa potý
La esperanza nunca muere, y eso es lo que tengoEsperanza nahavêiva, ha upeharente arekóva
A veces te amo tanto, oh lucero míoSapy'ante che rayhú vo, che lucero ñemimby

No me olvides de mí, así como soyNandea'eigui che rehe, che Ko'ãicha anga aikóva
Como un niño pequeño, tu voz me hace sentirKu mitã tyre'y micha, nde rehé ama'ê asý
Te amo y siempre te diré, como el viento que soplaRohayhú ha'erõ ndeve, yvytú pe remombóva
Desde lejos otro me dice, oh lucero míoReroviá gui otro he'iva, che lucero ñemimby

Por eso así como soy, solo canto para tiUpeháre che ko'ãicha, purahéinte ajapóne
Cuando te escucho, mi corazón se llenaNdeve añónte ahendukávo, che py'a remimbyasý
Llegará el día, en el que viviréOguahê pevé che ára, mbaraká rehe aikóne
Tu voz en mi canto, oh lucero míoNe royrõ apurahéivo, che lucero ñemimby

Así como soy, siempre estaré contigoChe ko aikóne jepiguáicha, ajerevo nde rehénte
Como el campo florece, así crece mi amorYvotý re ojeré háicha, hový miva mainumbý
Tu belleza me sigue, en tu sombra yo estaréNde pyporé ta seguí, ne ãngué che renondé pe
Aunque esté lejos, siempre, oh lucero míoMombyrý jepe rehó vo, che lucero ñemimby

La muerte no existe, llegará el díaMarãve voi ndoikói, oguahê vaerã ku ára
La vida es para ti, tu alegría es mi alegríaHekoviavo ndeve ãva, nde vy'a py'a rory
En cada rincón de la tierra, tu luz, nuestro DiosMbegueve ku tesaý pe, ne nupâ ne Ñande Jara
En tu abrazo estaré, oh lucero míoNe ñañáre chendive, che lucero ñemimby

Veo en ti la esperanza, aunque no esté aquíAhechama anga esperanza, mamové guio ndarekói
Por eso pienso en ti, aunque esté lejosUpévare apensá ma, ku ahavo mombyrý
Veremos tu nombre, desde mi mente no se vaJahechapa pe nde réra, ko che akã gui ndoje'oi
De ti me enamoraré, oh lucero míoNdehegui añembyesarái vo, che lucero ñemimby