Che purahéi ne rokême

Te quiero con todo mi ser

Che purahéi ne rokême

Escuchando tu vozAipotágui rehendu
Mi palabra es como una florChe ñe'ê yvoty meme
En el abrazo del vientoMbarakapu jovaimíme
Me acerco a tu serNe rokême añemboja
Para escuchar tu nombreNde réra ahenóihag̃ua
En mi corazón que te anhelaChe py'ápe aroñemíva
Solo tú, mi ReinaNdénte voi, Reina mía
Esta es mi canción de amorKo che ãnga jararã
Solo tú, mi ReinaNdénte voi, Reina mía
Esta es mi canción de amorKo che ãnga jararã

Cuando nos encontramosJajotopárõ guare
Era como un sueñoAhava'ekue torypápe
El amor y la alegríaMborayhu ha'e vy'ápe
Desde entonces vivoUpeguivénte aikove
¿Acaso no soy tu canción?Che jararãnepa nde
Te llamo en mis pensamientosChe añorei aporandúvo
En mi alma que te guardaChe ãngape añongatúva
Te recuerdo siempreMandu'ami nderehe

Te amo solo a tiRohayhúguinte avei
Que llevas en mi cabezaArekóva ko che akãme
Y no me alejo de tu vozHa ndopivéi che ñe'ãgui
Tu nombre, mujercitaNde réra, kuñataî
Mi amor es sinceroChe mborayhu jarami
Así es como lo sientoNderehe péicha ha'éva
Quiero de verdadRoipotágui añetehápe
Esta es mi canción de amorChe ãnga jararãmi
Quiero de verdadRoipotágui añetehápe
Esta es mi canción de amorChe ãnga jararãmi

Y así es como vengoHa péina ág̃a aju
En la noche de este silencioPyhare ko ñasãindýndie
Al verte en el horizonteRohechaségui torýpe
Me acerco a tu serNe rokême añemboja
¿Acaso no sabes que túReikuaámaniko nde
Eres mi amor eterno?Nde rayhuha arapýpe
Que fluye en tu caminoOumíva nde keguýpe
En el susurro de tu vozKunu'ûme neañuã