Cuartelero Purahéi

Cuartelero Purahéi

Cuartelero Purahéi

Yo, centinela, en el cuartelChe centinela, cuartel rokêgui
Te voy a contar mi purahéiNdéve amondóta che purahéi
Soy yo, mi prenda, no te alejesChéko, che prenda, nderechaségui
Vengo con el alma llena de alegríaAju guivénte ndavy'avéi

En estos dos años no he cambiadoUpe dos años ndakurivéima
Aún así, mi madreAhajeývo, che tupãsy
Soy el rey, mi reinaChe ra'ãrõkena, che la reina
No, querida, no me engañesAni, querida, chembotavy

Escucha bien en tu corazónEñongatúke ne korasõme
Nuestra promesa es sagradaÑane promesa tahokyû
Soy parte de tu vidaChe particúvo chera'ãrõne
Chica, de verdad, te amoChína, añetérõ la cherayhu

Aquí en el cuartel, en esta jaulaKo'a cuartélpe jaula ruguápe
Hoy y siempre te amaréKo'ê ko'êre rohayhuve
No te vayas, chica, de mi ladoNdavéke, chína, cherehehápe
No dejes que se apague tu vidaAni imarã pe nde rekove

Soy yo, aquí, en cada pasoChéko ko'ápe opa che képe
Solo tu voz me hace sentirNde reramínte amoñe'ê
Y no me alejaré de tu ladoHa nahi'ãi che pore'ỹnguépe
Voy a buscar mi caminoAha ajuhu che rekoviare

Mi conscripción aquí me atrapaChe conscripción ko'ápe ambotývo
En ese momento, tu mujerNde upe aja, ne kuñataî
Te amo, y cuando regreseChera'ãrõ, ha aha jeývo
Tú serás mi reina, mi destino.Nde cheirûrãma, che kambami