Nda che pochyi nendive

No te olvides de mí

Nda che pochyi nendive

Flor de la desierta entre malezas nacidasFlor de la desierta entre malezas nacidas
Mi lánguida despedida rehenduta ipahaiteMi languida despedida rehenduta ipahaite
Entero ko o comprende py'a ñaña reiporuvaEntero ko o comprende py'a ñaña reiporuva
Chente como rohayhuva ndachepochyi nendiveChente como rohayhuva ndachepochyi nendive

Tú sabes que te adoraba, amada de mi corazónTu sabes que te adoraba amada che py'aitegui
Hasta el sol seguía mi camino hacia tiHasta kuarahy resegui che roseda-mi va'ekue
Y ahora que estás lejos, me duele el almaHa aga nde reiete nde che nupane ñañagui
Y te amo con todo, no te olvides de míHa che rohayhu porãgui ndachepochyi nendive

En las horas que entre tus brazos me embriagaba tu hermosuraEn las horas que entre tus brazos me embriagaba tu hermosura
De tus labios la dulzura, rico manjar de eireteDe tus labios la dulzura rico manjar de eirete
No puedo olvidarte, querido, de tus recuerdosNdacheresarairi che de tus recuerdos querido
Era como un sueño, no te olvides de míHa'eva'era asapymivo ndachepochyi nendive

Mi delirio encendido jamás creyó en halagosMi delirio encegecido jamas creyo en lisonjera
Que sería pasajera, tu amor tan bonitoQue seria pasajera ne mborayhu porãite
Y tu promesa ahora ya se ha idoHa ne promesataite ko'aga ya oguepama
Y yo también te perdono, no te olvides de míHa che avei ro perdonama ndachepochyi nendive

Te dejo gozar, hermosa, tranquila con otro amanteTe dejo gozar hermosa tranquila con otro amante
Brillantes como estrellas, y feliz con élTerejuhu los brillantes ha evy'ami heseve
Yo aquí sufriendo, de verdad, por tu ausenciaCheko aikone añete ndepoyhure añembyasyvo
Era como un sueño, no te olvides de míHa'eva'era yvychatyvo ndachepochyi nendive

Algún día no muy lejano, recordarás mi cariñoAlgun dia no muy lejano reikoramo tesaype
Así como en tus sueños, te acordarás de míPeicha iñañava poguype nemandu'a cherehe
Como antes, mi amor, mi corazón te esperaYmaguareichande che, che py'a marangatunde
Te seguiré amando, no te olvides de míRoañuane mborayhupe ndachepochyi nendive