Nde Poty Ryakuãnguemi

Tu Flor Hermosa

Nde Poty Ryakuãnguemi

A veces me acuerdo de tu flor hermosaAipo'ova'ekue nde poty aimo'ãgui hyakuã aréta
Y siento que me duele, ya no puedo másHa reíma ambyasyvéta, ya ahecháma katu ipiru
No puedo dejarlo ir, me duele el corazónNdaikatuvéi rohetû, ipirúma la ne ru'ã
Y siento que me duele, todo tu amorYa reíma che ro-regá, opa la ne mborayhu

Demasiado me duele y tus ojos me miranHetava'ekue ro-regá ha ne mata ahyvykói
No hay manera de que yo sienta tu amorNdaiporichéne mokõi cheichaite nde rayhuha
Tu flor hermosa, a veces me acuerdo de tiNde poty ryakuã porã aipo'ova'ekue ahetû
No puedo dejar de pensar en tu vidaNaimo'ãiva'ekue rejuhu otro che rekoviarã

Ahora veo que hay otra que me miraKo'ãga péina ahecha otroitéma nembojere
Y de tu amor, me alejo de tu florHa che nde rayhuharégui re-negá ma ne ryakuã
Me duele tanto, me quedo sin consueloChe añomíma che reja sin tu flor, desconsolado
Tu amor se ha ido, me duele el corazónNe mátagui apartado sin consuelo a-suspirá

Pero la muerte no acaba con tu falsedadPero marãve ndoikói tu falsedad de amor
También aspiré tu flor aunque no esté aquíTambién aspiré tu flor nda'aréiramo jepe
También tengo el recuerdo de tu amorAreko avei chave el recuerdo de tu amor
Como una flor de la mañana, tu flor hermosa.Como mañanera flor, nde potymi ryakuãngue