Ni Rei Norombyasýi

Geen Weg Terug

Ni Rei Norombyasýi

Wat je zegt, dat is wat je doet,Ejapo rejaposéva, tereho rehosehápe
Verlies jezelf niet in de chaos.Anive ni gua'uhápe cherehe nemandu'a
Verlies jezelf niet in de chaos.Cherehe nemandu'a
Je kunt het aan, dus ga ervoor,Ikatúko retopá ha rejuhúne katuete
Als je gaat, weet dan dat er geen weg terug is.Rehóre terehoite, ni rei norombyasýi
Geen weg terug.Ni rei norombyasýi

Als je naar de vrouw kijkt, die je zo graag wilt,La kuñáko ohosérõ repoíva'erã ichugui
Laat je hart niet breken, laat het gewoon gaan.Ani ndepy'amirî, eheja tove toho
Laat het gewoon gaan.Eheja tove toho
Als je het doet, doe het dan goed,Umívako ojapo re'adulárõ g̃uarãnte
Want als je het doet, weet dan dat er geen weg terug is.Chéko umívape ha'éva ni rei norombyasýi
Geen weg terug.Ni rei norombyasýi

Als we samenkomen, vier of vijf,Peteî rekoviarã cuatro, cinco jajuhúne
Laten we de zorgen vergeten en doorgaan.Vyrorei ñembyasýpe ñahenói ha ja-seguí
Dus laten we dat snel oplossen,Chéko upévare voi pya'emi a-resolvéva
En als je kijkt, weet dan dat er geen weg terug is.Ha ohosévape ha'éva ni rei norombyasýi
Geen weg terug.Ni rei norombyasýi

Zo maak ik het en zo doe ik het,Péichako ajapo ha ajapóva voínte
Ik vertel je gewoon hoe ik leef.Avei amombe'umínte che mba'éichapa aiko
Hoe ik leef.Che mba'éichapa aiko
Als ik stil blijf, dan is er geen weg terug,Apytáramo cheaño nañembyasýiva voínte
Dus weet dat er geen weg terug is.Ha'ejeýta voínte ni rei norombyasýi
Geen weg terug.Ni rei norombyasýi