Cada Latido de Mi Corazon

Chaque Battement de Mon Cœur

Cada Latido de Mi Corazon

Je suis ici avec toi, l'amour nous enveloppeEstoy contigo aqui, nos embuelve el amor
Un sourire s'échappeUna sonrisa escapa
Naissant d'une caresseNaciendo una caricia
Le silence apparaît, je t'embrasse la boucheAparece el silencio beso tu boca

Cette chaleur en toi et cette passion en moiEse calor en ti y esta pasion en mi
Provoquent le désirProbocan al deseo
Qui trouble mes sensQue aturde mi sentido
Comme un rayon de soleil, tu brûles mes yeuxComo rayo de sol quemas mis ojos

Chaque battement de mon cœurCada latido de mi corazon
Te nomme, t'appelleTe nombra te llama
Sa voix ne vit pas si tu n'es pas làSu voz no vive si tu no estas

À cet instant où tu es iciEn esta instante cuando estas aqui
Il bat plus fortEl late mas fuerte
Comme s'il demandait encore et encore ton amourComo pidiendo mas y mas tu amor

Parfois je crois voir que dans chaque étoile tu esA veces creo ver que en cada estrella estas
Et je me rends compte à tempsY me doy cuenta a tiempo
Que je t'ai tout prèsQue te tengo muy cerca
Et je me perds dans tes yeux et toi dans les miensY me pierdo en tus ojos y tu en los mios

Je veux être à tes côtés autant que je peuxQuiero estar junto a ti cuanto mas pueda estar
Demain je ne sais pasManana yo no se
Ce que la vie diraLa vida que dira
Ne laissons pas passer ce moment, mon amourNo dejemos pasar este momento amor

Chaque battement de mon cœurCada latido de mi corazon
Te nomme, t'appelleTe nombra te llama
Sa voix ne vit pas si tu n'es pas làSu voz no vive si tu no estas

À cet instant où tu es iciEn esta instante cuando estas aqui
Il bat plus fortEl late mas fuerte
Comme s'il demandait encore et encore ton amourComo pidiendo mas y mas tu amor

Chaque battement de mon cœurCada latido de mi corazon
Te nomme, t'appelleTe nombra te llama
Sa voix ne vit pas si tu n'es pas làSu voz no vive si tu no estas