Tradiciones de Mi Pueblo.

Traditions of My Town

Tradiciones de Mi Pueblo.

From my town in SantiagoDe mi pueblo santiagueño
I have ancestral customsTengo costumbre ancestrales
Like the coyote singingComo el coyuyo cantando
Whispering through the carnivalsChuschando los carnavales

As soon as I wake upApenitas me despierto
With the Sun on the horizonCon el Sol del horizonte
You can already hear the chacarerasYa se escuchan chacareras
Sung in the middle of the mountainsCantada en medio los montes

A countryman on a donkeyUn paisano en un burrito
Heading to workRumbeando pa' los jornales
While smoking a chalaMientras va pitando un chala
Through the salt flatsPor medio los salitrales

The prayer is comingVa llegando la oración
You can already hear the chacarerasYa se escuchan chacareras
With the courtyard wateredCon el patio regadito
The first one is about to beginYa va a empezar la primera

With a calling drumCon un bombo llamador
And a violin from SalamancaY un violín salamanquero
Guitarists accompanyingGuitarreros que acompañan
A Salavin singerA un cantor salavinero

Zambas, cats, chacarerasZambas, gatos, chacareras
Malambos and a hidden oneMalambos y un escondido
For the boys and girlsPa'los changos y chinitas
And the most skilled gauchoY el gaucho màs albertido

In my town, they celebrateEn mi pueblo se festejan
The ancestral customsLas costumbres ancestrales
So that traditional valuesPara que nunca se pierdan
Are never lostValores tradicionales

I am happy being a singerSoy feliz siendo cantor
A true Santiago nativeChurito y bien santiagueño
I ask Tata YayaYo le pido al tata yaya
Do not forget my townNo te olvides de mi pueblo