Ainda É Carnaval

Todavía es Carnaval

Ainda É Carnaval

No nos ignoresNão nos ignore
Deja que suceda un poco cada díaDeixa acontecer um pouco a cada dia
Una mirada, un toqueUm olhar, um toque
Ven, vamos a jugar en este salón de la vidaVem vamos brincar nesse salão da vida
Nuestro color no muereNossa cor não morre
Aunque se desvanezca toda la fantasíaMesmo que desbote toda a fantasia

No me dejes ahoraNão me deixe agora
No te vayasNão se vá embora
Todavía es CarnavalAinda é carnaval
No me dejes ahoraNão me deixe agora
No te vayasNão se vá embora
Todavía es CarnavalAinda é carnaval

Puede que no seaPode até não ser
El cuento de hadas que queríasO conto de fadas que você queria
Pero te ruego al decirMas rogo ao dizer
Permítenos ser confeti y serpentinaNos permita ser confete e serpentina
Incluso porque séMesmo até porque
Que entre nosotros todavía hay alegríaSei que entre nós ainda há folia

No me dejes ahoraNão me deixe agora
No te vayasNão se vá embora
Todavía es CarnavalAinda é carnaval

No me dejes ahoraNão me deixe agora
No te vayasNão se vá embora
Todavía es CarnavalAinda é carnaval

No me dejes ahoraNão me deixe agora
No te vayasNão se vá embora
Todavía es CarnavalAinda é carnaval

No me dejes ahoraNão me deixe agora
No te vayasNão se vá embora
Todavía es CarnavalAinda é carnaval

No me dejes ahoraNão me deixe agora
No, no te vayasNão, não se vá embora
Todavía es CarnavalAinda é carnaval