Vá Em Paz

Va en paix

Vá Em Paz

Souviens-toi de tous les couchers de soleilLembre de todos os pores do Sol
Mais oublie les tempêtesMas esqueça dos vendavais
Souviens-toi du parfum, des caresses et des souriresLembre do perfume, dos afagos e sorrisos
Et oublie les blessures, les peines et les conflitsE esqueça as injúrias, mágoas e atritos

Emporte cette douce lueur dans tes yeuxLeve aquele brilho doce no olhar
Laisse juste ce qui t'amène du dégoût derrièreSó deixe o que te amarga pra trás
Pars sans poids, sans craintesVá sem peso, sem receios
Laisse tes peursDeixe os seus medos
Tout ce qui ne te sert pas derrièreTudo que não lhe serve pra trás

Juste, va en paixSó, vá em paz
Va en paixVá em paz

Emporte ce frisson dans la nuqueLeve aquele arrepio na nuca
Mais laisse nos histoires de fuiteMas deixe os nossos casos de fuga
Souviens-toi du premier jour, de notre première foisLembre do primeiro dia, nossa primeira vez
Et oublie cette fin, les non et les peut-êtreE esqueça esse fim, os nãos e os talvez

Emporte les photos qui seront remémoréesLeve as fotos que serão recordadas
Laisse juste toutes les lettres déchiréesSó deixe todas as cartas rasgadas
Pars sans poids, sans craintesVá sem peso, sem receios
Laisse tes peursDeixe os seus medos
Tout ce qui ne te sert pas derrièreTudo que não lhe serve pra trás

Juste, va en paixSó, vá em paz
Va en paixVá em paz
Va en paixVá em paz
Va en paixVá em paz