Me duelen las ganas

Die Sehnsucht schmerzt mich

Me duelen las ganas

Die Sehnsucht schmerzt michMe duelen las ganas

Wenn ich an dich denke, an die Magie, die ich einst hatte und die ich verlorPensando en ti, en la magia que antes tuve y que perdí
Die Sehnsucht schmerzt michMe duelen las ganas
Wie ein Geist, wie ein Schatten, der mein Dasein verdunkeltComo un fantasma, como sombra que oscurece mi existir
Bist immer noch hierAun sigues aquí

Und jetzt lebe ich von der ErinnerungY ahora estoy viviendo del recuerdo
Und jetzt leide ich, ohne dich zu habenY ahora estoy sufriendo sin tenerte

Die Sehnsucht schmerzt mich, zu wissen, dass du nicht mehr kommen wirstMe duelen las ganas al saber que ya no vendrás
Dass du nicht zurückkehren wirstQue no volverá
Das ewige Feuer deiner HautEl eterno fuego de tu piel
Dein Lebenssaft der Liebe, dein Frieden, deine LeidenschaftTu savia de amor, tu paz tu pasión

Ich kann nicht mehr, ich rufe dich so oft an und du bist nicht daNo puedo más, te llamo tantas veces y no estás
Wie sehr ich dich fühlen möchteCuanto te quiero sentir
Vielleicht dreht sich dein Leben um andere DingeEs que tal vez, tu vida gira en torno a otras cosas
Und du hast mich vergessenY te olvidaste de mí

Und jetzt lebe ich von der ErinnerungY ahora estoy viviendo del recuerdo
Und jetzt leide ich, ohne dich zu habenY ahora estoy sufriendo sin tenerte

Die Sehnsucht schmerzt mich, zu wissen, dass du nicht mehr kommen wirstMe duelen las ganas al saber que ya no vendrás
Dass du nicht zurückkehren wirstQue no volverá
Das ewige Feuer deiner HautEl eterno fuego de tu piel
Dein Lebenssaft der Liebe, dein Frieden, deine LeidenschaftTu savia de amor, tu paz tu pasión

Ich kann mich nicht von diesem Gefühl entfernenNo puedo alejarme de este sentimiento
Das meinen Verstand trübtQue me nubla la razón
Ich kann mich nicht von diesem Gefühl entfernenNo puedo alejarme de este sentimiento
Das meinen Verstand trübtQue me nubla la razón

Die Sehnsucht schmerzt mich, zu wissen, dass du nicht mehr kommen wirstMe duelen las ganas al saber que ya no vendrás
Dass du nicht zurückkehren wirstQue no volverá
Das ewige Feuer deiner HautEl eterno fuego de tu piel
Dein Lebenssaft der Liebe, dein Frieden, deine LeidenschaftTu savia de amor, tu paz tu pasión