O Destino Contra Nós

Destino contra nosotros

O Destino Contra Nós

La vida tiene eso y por quéA vida tem disso e por isso
Nos vemos en el frenteLá na frente a gente se vê
Por mucho que lo niegue, es un sacrificioPor mais que eu negue, é um sacrifício
Pasa el día sin tiPassar o dia sem você
No puedo detener mi vidaNão posso parar minha vida
Para satisfacertePara te satisfazer
Pero al final, todo sale bienMas no fim, tudo se ajeita
Claro, ni siquiera te darás cuentaCerteza, você nem vai perceber
Apenas puedo mirar hacia otro ladoMal posso olhar pro lado
Te imagino por accidenteTe imagino sem querer
Te juro que ni siquiera sé lo que estoy haciendoJuro nem sei o que faço
Si decides aparecerSe você resolve aparecer
Es extraño mi estadoÉ bizarro o meu estado
Finjo que no tiene nada que ver con esoFinjo que não tem nada a ver
Grito por mi propio silencioGrito pro meu próprio silêncio
Y tú eres el que escuchaE quem escuta é você

Lo sé, puedo arreglármelasEu sei, até consigo me virar
Incluso tengo a alguien con quien hablarTenho até com quem conversar
Pero sólo tu sonrisa me hace quererMas só teu sorriso me dá vontade
Para sonreír demasiadoDe sorrir também

Lo sé, el orgullo es más fuerte que nosotrosEu sei, o orgulho é mais forte que nós
Pero cuando oigo tu vozMas quando eu ouço a sua voz
Quiero ir tras élTenho vontade de ir atrás
Toma tu mano para que no te sueltesPegar sua mão pra não soltar
Sí, pero no puedesÉ, mas não dá